팝송감상바로가기
When you're close to tears, remember
(힘들어서 눈물 짓게 될 때면, 기억해요)
Some day it'll all be over
(언젠간 다 끝날거라고)
One day we're gonna get so high
(언젠간 우린 하늘 높이 오를거라고)
And though it's darker than December
(지금은 12월 보다도 더 어둡겠지만)
What's ahead is a different colour
(우리 위의 어딘가는 다른색일 거예요)
One day 'we're gonna get so high
(언젠간 우린 하늘 높이 오를테니까)
And at the end of the day
(시련의 나날이 끝나갈 때쯤)
We'll remember the days
(우리는 기억할 거예요)
We were close to the edge
(절망의 늪에 빠져있었던 그 때를)
And we'll wonder how we made it through
(그리곤 어떻게 우리가 그 고통을 이겨낼 수 있었는지 궁금해 하겠죠)
And at the end of the day
(시련의 나날이 끝나갈 때 쯤)
We'll remember the way
(우리는 기억할 거예요)
We stayed so close to till the end
(끝까지 우리는 서로와 함께 있었다는 걸)
We'll remember it was me and you
(바로 당신과 나였다는 걸)
[Chorus]
'Cause we are gonna be forever you and me
(당신과 나, 언제나 이렇게 둘이서 영원히)
You'll always keep me flying high in the sky of love
(그리고 당신은 언제나 날 저 하늘 높이 날게 해 줄거예요)
Don't you think it's time you started?
(지금이 바로 그 때라고 생각하지 않나요?)
Doing what we always wanted
(우리가 늘 원해왔던 뭔가를 시작할 시간이라고)
One day 'we're gonna get so high
(언젠가 우리는 저 하늘로 오를테니까)
'Cause even the impossible is easy
(불가능한 일도 우린 쉽게 해냈죠)
When we got each other
(우리가 함께 한 일이었으니까)
One day 'we're gonna get so high
(언젠가 우리는 저 하늘로 오를거잖아요)
And at the end of the day
(시련의 나날이 끝나갈 때쯤)
We'll remember the days
(우리는 기억할 거예요)
We were close to the edge
(절망의 늪에 빠져있었던 그 때를)
And we'll wonder how we made it through
(그리곤 어떻게 우리가 그 고통을 이겨낼 수 있었는지 궁금해 하겠죠)
And at the end of the day
(시련의 나날이 끝나갈 때 쯤)
We'll remember the way
(우리는 기억할 거예요)
We stayed so close to till the end
(끝까지 우리는 서로와 함께 있었다는 걸)
We'll remember it was me and you
(바로 당신과 나였다는 걸)
[Chorus]
'Cause we are gonna be forever you and me
(당신과 나, 언제나 이렇게 둘이서 영원히)
You'll always keep me flying high in the sky of love
(그리고 당신은 언제나 날 저 하늘 높이 날게 해 줄 거예요)
High, high, high, high...
(저 높이, 높이...)
English
한국어
힘들때 듣는 팝송이네요.*^^*