Pattern Talk

명사 + acts as if + 주어 + 동사.      
~이 마치 ...인 것처럼 행동하네.

She acts as if she owns the place.
그녀는 마치 자기가 주인인 것처럼 행동하네.

He acts as if he doesn't know me.
그는 마치 나를 모르는 것처럼 행동하네.

Sam acts as if he know it all.
쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.

My dog acts as if he never eats.
내 개는 마치 절대 안 먹는 것처럼 행동하네.

The boss acts as if I don't exist.
사장은 마치 내가 없는 것처럼 행동하네.

Role Play

A: Sam acts as if he knows it all. It's annoying.
A: 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네. 그거 거슬려.

B: I have never met anyone so opinionated.
B: 이렇게 자기 의견을 고집하는 사람은 본 적이 없어.

A: He doesn't get that people don't need his two cents.
A: 그 친구, 사람들이 그의 의견이 필요 없어 한다는 걸 몰라.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Sam acts as if he knows it all. : 쌤이 마치 모든 것을 다 아는 것처럼 행동하네.

* It's annoying. : 그거 거슬려.

* I have never met anyone so opinionated. : 이렇게 독선적인 삶은 본 적이 없어.
* He doesn't get that. : 그걸 이해 못해.

* People don't need his two cents. : 사람들은 그의 충고가 필요 없다.