You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Phil Collins - True Colors

조회 수 3044 추천 수 0 2012.04.07 11:03:48


 

You with the sad eyes
슬픈 눈을 가진 그대여
Don't be discouraged
낙담하지 말아요
Oh I realize
난 알아요
It's hard to take courage
용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸
In a world full of people
사람들로 가득찬 이 세상에서
You can lose sight of it all
꿈을 포기 할 때도 있어요
And the darkness, inside you
그리고 그대 속의 어둠이
makes you feel so small
그대를 너무나도 작게 느끼게 할 수도 있어요

 

- Chorus -
But I see your true colors
하지만 난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
Shining through
당신에게서 빛나는
I see your true colors
난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
And that's why I love you
그리고 그것이 내가 그대를 사랑하는 이유지요
So don't be afraid to let them show
그러니 두려워 말고 그 빛깔들이 빛나게 하세요
Your true colors

그대의 진정한 빛깔들
True colors are beautiful
진정한 빛깔들은 아름다워요
Like a rainbow
무지개처럼

Show me a smile then,
그리고 내게 미소를 보여줘요
Don't be unhappy, can't remember
불행해선 안 돼요, 기억할 수가 없네요
When I last saw you laughing

그대가 마지막으로 소리내어 웃었던 때를
If this world makes you crazy

이 세상이 당신을 참을 수 없게 만든다면
And you've taken all you can bear
그리고 더 이상 견뎌낼 수 없다면
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을

- Chorus -

So sad eyes
너무나 슬픈 두 눈
Take courage now

이제 용기를 가져요
Realize
깨달으세요

When this world makes you crazy
이 세상으로 인해 괴로울 때
And you've taken all you can bear
더 이상 참을 수 없을 때
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을 

 B00000D9TQ_01__AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 14191 2011-02-26

From a distance-Bette Midler file

Bette Midler Band - From a distance (1절) From a distance 멀리서 보면 The world looks blue and green 세상은 푸르게 보이고 And the snow-capped mountains white. 하얗게 눈덮인 산이 보이죠. From a distanc...

  • 2012-04-11

Sweet Sixteen - Hilary Duff file [2]

sweet sixteen with blanks.hwp Today I'm gonna ride away 오늘 난 떠날거에요 And feel the sun throughout my hair 내 머리카락 사이로 쏟아지는 햇빛을 느끼며 Finally free to be who I wanna be 내꿈을 자유로...

  • 2012-02-12

Baby One More Time - Britney Spears file

브리티니스피어스(Britney Spears) - Baby One More Time baby one more time.hwp Oh baby, baby How was I supposed to know That something wasn't right here 오 그대여 내가 어떻게 알 수 있었겠어요 뭔가가 잘...

  • 2012-02-04

Radiohead(라디오헤드) - Creep file

When you were here before, couldn't look you in the eye 전에 당신이 여기 왔었을 때, 난 당신의 눈을 제대로 볼 수 없었어요 You're just like an angel, your skin makes me cry 당신은 꼭 천사같아요, 당신의 ...

  • 2013-05-20

Honesty - Billy Joel file

honesty학습지.hwp Honesty - Billy Joel If you search for tenderness It isn't hard to find You can have the love You need to live But if you look for truthfulness You might just as well be blind It alw...

  • 2012-02-04

[팝송으로 영어공부] You light up my life - Debby Boone file

You light up my life - Debby Boone you light up my life가사.hwp So many nights I`d sit by my window 수많은 밤을 창가에 앉아 있곤 했죠 Waiting for someone to sing me his song 나에게 자신의 노래를 불러...

  • 2014-11-09

Stairway to Heaven - Red Zepplin file

Stairway to Heaven -Led Zepplin There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 ...

  • 2012-03-04

Phil Collins - True Colors file

You with the sad eyes 슬픈 눈을 가진 그대여 Don't be discouraged 낙담하지 말아요 Oh I realize 난 알아요 It's hard to take courage 용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸 In a world full of people 사람들...

  • 2012-04-07

How Deep Is Your Love - Bee Gees file

 how_deep_is_your_love.xls I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again 난 아침햇살 사이로 ...

  • 2012-01-29

Don't stop me now - Queen file

Tonight I'm gonna have myself a real good time 오늘밤 나는 홀로 즐거운 시간을 보낼거야 I feel alive and the world turning inside out Yeah 나는 살아있음을 느끼고 세상이 엉망진창이 되지 And floating aro...

  • 2012-01-29

Taylor Swift - Mean file [1]

taylor swift-mean.hwp You, with your words like knives 칼과 검과 무기같은 말들을 and swords and weapons that you use against me 내게 겨누는 너 You have knocked me off my feet again 또 다시 날 쓰러뜨렸...

  • 2014-06-08

Angel Eyes - Sting file

Angel Eyes (영화 라스베가스를떠나며 삽입곡) -sung by Sting - 7.angel eyes sting.hwp Have you ever had the feeling 1) That the world's gone and Left you behind? Have you ever had the feeling 1) That yo...

  • 2011-11-01

Toxic - Britney Spears file [1]

Toxic - Britney Spears toxic - britney spears.hwp Baby can't you see I'm calling A guy like you should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby give m...

  • 2012-02-05

Dancing Queen - Abba file

dancing_queen.xls Dancing Queen - Abba You can dance, you can jive Having the time of your life Oh, see that girl Watch that scene Dig in the dancing queen Friday night and the lights are low Looking ...

  • 2012-01-29

Lean On Me - Bill Withers file

lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha...

  • 2012-02-12
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화