[패턴영어회화]
A(Something) in one’s favor.
A가 ~에게 유리하다.(이점이 있다.)
<Step 1>
새로운 정책이 너한테 유리하게 작용할 거야.
The new policy will work in your favor.
그 사건의 확률이 그에게 유리해.
The odds of the case are in your favor.
점수가 15:10으로 나한테 유리해.
The score is 15:10 in my favor.
날씨가 우리한테 유리할 것 같은데.
It looks like the weather is in our favor.
시험의 결과가 킴에게 유리해.
The results of the exam were in Kim’s favor.
너한테 좋은 결과가 나오길 바랄게.
I hope things turn out well in your favor.
루시에게 유리하게 일들이 전개되지 않았어.
Things didn’t evolve in Lucy’s favor.
본거지(안방)에서 하는 경기의 이점이 있어.
The home-court advantage is in their favor.
<Step 2>
Dialogue 1
A: The new policy will work in your favor.
새로운 정책이 너한테 유리하게 작용할 거야!
B: It’s been long in coming.
오래 걸리긴 했지만 어쨌든 좋아.
Dialogue 2
A: It looks like the weather is in our favor.
날씨가 우리 편인 것 같은데.
B: Everything going our way!
모든 것이 우리 족으로 기울고 있다니까!
Dialogue 3
A: The home-court advantage is in their favor
안방에서 하는 경기니까 이점이 있어.
B: Their fans are super committed.
그 팀 팬들이 완전 헌신적이잖아.
English
한국어
thanks