As long as you love me - sung by Backstreet Boys - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

As long as you love me - sung by Backstreet Boys

조회 수 7745 추천 수 30 2003.11.28 11:03:52

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/65956

As long as you love me - sung by Backstreet Boys

As_long_as_you_love_me_.hwp

as_long_as_you_love_me_우리말_해석.hwp

as_long_as_you_love_me_딕테이션폼.hwp

4.as long as you love back street boys.hwp

Although loneliness has

always been a friend of mine

I'm leaving my life in your hands

난 항상 외로움을 친구처럼

곁에 두고 살아 왔지만

제 삶을 당신 손에 맡겨요

People say I'm crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

How you got me blind

is still a mystery

I can't get you out of my head

한번 보고 모험을 하는 날 보고

사람들은 미쳐서 눈멀었다고들 하죠

당신이 어떻게 날 사로잡았는지는

아직도 알 수 없는 미스테리에요

당신을 머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요

Don't care what is written in your history

As long as you're here with me

당신 과거가 어떻든지 상관 안해요

당신이 나와 여기 있어준다면

후렴

I don't care who you are

Where you're from, what you did

As long as you love me

Who you are, where you're from

Don't care what you did

As long as you love me

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

Every little thing

that you have said and done

feels like it's deep within me

당신의 아무리 사소한

말과 행동이라도 제 마음 속에

깊이 새겨지는 것 같아요

Doesn't really matter

If you're on the run

It seems like we're meant to be

당신이 경찰에 쫓기고 있는

중이라도 상관없어요

우린 이렇게 되도록 정해진 사이 같아요

후렴 반복

I've tried to hide it so that no one knows

But I guess it shows

When you look in to my eyes

아무도 모르도록 (감정을) 숨기려 했지만

당신이 내 눈을 바라볼 때면

저절로 드러나나 봐요

What you did and where you're

coming from I don't care

As long as you love me, baby

당신이 뭘 했는지 어디서 왔는지

난 상관하지 않아요

당신이 날 사랑한다면요

Let's Check!!!

1. although : [보통 주절에 선행하여] 비록 ~일지라도/...이기는 하나

though와 의미는 같지만 although가 더 formal하고 문어적임.

2. have + p.p : 현재완료시제 (계속적 용법)

3. leave : 이 문장에서는 ‘~을 맡기다’라는 의미로 사용됨.

4. risk : …을 위험에 맡기다, 걸다.

5. glance : 힐끗 보기, 일별, 일견

6. as long as : ~하는 한, ~인 이상, ~하기만 하면

7. within : …의 안[속]에, …의 내부[안쪽]에

8. on the run : ① 달려서, 구보로; (범인이) 도망쳐, 경찰에 쫓기어.③ 경찰의 눈을 피하여

9. be meant to + 동사원형 : ~하지 않으면 안 되다; ~하기로 되어 있다; ~할 예정이다

노래가사의 we're meant to be는 ‘정해진 인연인, 하늘이 맺어준, 천생연분인’ 이라는 의미

10. so that : ①~하기 위하여. ②그 결과, 그러므로, 그 때문에(*구어에서는 보통 that이 생략된다)

11. show : (자동사) 보이다, 나타나다; 눈에 띄다

12. look into : ① ~의 속을 들여다보다.

13. come from = be from

이 게시물을

엮인글 :

lyj0892

2011.12.07 17:54:56

스크랩 할게요~

좋은 포스팅 감사합니다1

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	14054	2011-02-26
Toxic - Britney Spears [1] chanyi 조회 수 2831 Toxic - Britney Spears toxic - britney spears.hwp Baby can't you see I'm calling A guy like you should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby give m... 2012-02-05
Where have all the flowers gone - Pete Seeger [1] chanyi 조회 수 2828 Where have all the flowers gone -Pete Seeger- 1. Where have all the flowers gone, 꽃들은 모두 어디로 갔나? Long time passing, 많은 세월이 흘렀는데... Where have all the flowers gone, 꽃들은 모두 어디... 2014-04-21
Dancing Queen - Abba chanyi 조회 수 2816 dancing_queen.xls Dancing Queen - Abba You can dance, you can jive Having the time of your life Oh, see that girl Watch that scene Dig in the dancing queen Friday night and the lights are low Looking ... 2012-01-29
Lean On Me - Bill Withers chanyi 조회 수 2809 lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha... 2012-02-12
[팝송으로 영어공부] Lily Allen - Who'd Have Known chanyi 조회 수 2804 Lily Allen - Who'd Have Known It's 5 o’ clock in the morning 새벽 5시에요 Conversation got boring 대화는 지루해졌고 You said you're going to bed soon 당신은 곧 잠자리에 들 거라 했죠 So I snuck off to ... 2015-01-18
Because You Loved Me - Celine Dion chanyi 조회 수 2794 Because You Loved Me - Celine Dion 3.becauseyoulovedme.hwp For all those times you stood by me For 1)all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that yo... 2011-11-01
Air Supply-The One That You Love chanyi 조회 수 2792 Now the night has gone 이제 밤은 지나갔어요 Now the night has gone away 이제 밤은 멀리 가 버렸어요 Doesn't seem that long 오래 된것 같진 않아요 We hardly had two words to say 우리는 제대로 이야기도 하... 2013-05-27
OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES chanyi 조회 수 2778 The Beatles - Ob La Di Ob La Da Desmond has a barrow 데스몬드는 시장에서 in the market place 손수레를 가지고 있어요 Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 가수로 일하죠 Desmond says to molly ... 2012-02-13
Lucky Strike - Maroon 5 chanyi 조회 수 2773 Maroon5 - Lucky strike <가사> You're such a motivator, I gotta get you here 넌 내게 동기를 부여해줘 널 여기서 갖겠어 So sick of saying yes sir, yes sir 말하는 건 질렸어 정말로, 정말 You're such an ins... 2014-05-18
Eternal Flame -The Bangles chanyi 조회 수 2756 Eternal Flame (영원한사랑)/The Bangles Close your eyes, give me your hand, darling. 두 눈을 감고, 내게 손을 주세요, 그대여 Do you feel my heart beating, do you understand 당신은 나의 심장이 고동치는 ... 2012-03-08
Could've been - Tiffany chanyi 조회 수 2756 Tiffany - Could've been The flowers you gave me Are just about to die When I think about What couldve been It makes me want to cry The sweet words you whispered Didnt mean a thing I guess our song is ... 2012-02-09
[팝송으로 영어공부] Owl City - Shooting Star chanyi 조회 수 2742 Owl City - Shooting Star Close your tired eyes, relaxing them 지친 눈을 감고 쉬게 해 주세요 Count from 1 to 10 and open them 1부터 10까지 세고 눈을 뜨세요 All these heavy thoughts will try to * weigh ... 2015-01-24
[팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely chanyi 조회 수 2711 isn't she lovely _ 해석.hwp isn't she lovely _ 빈칸.hwp Stevie Wonder – Isn’t She Lovely Isn't she lovely 참 사랑스럽지 않나요 Isn't she wonderful 정말 놀랍지 않나요 Isn't she precious 정말 소중하지 ... 2015-03-23
Jason Mraz - Lucky [1] chanyi 조회 수 2708 Jason Mraz - Lucky Do you hear me, I′m talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby I′m trying Boy I hear you in my dreams I feel your whisper across the ... 2014-05-07
What I've Been Looking For - Sharpay & Ryan chanyi 조회 수 2685 < HIGH SCHOOL MUSICAL > (2006) Track 03. 'What I've Been Looking For' (Sharpay & Ryan) (내가 찾던 그것) Ryan: It's hard to believe That I couldn't see 내가 그동안 보지 못했다는걸 믿을 수 없어요 To... 2012-02-14

번호

제목

글쓴이

조회 수