외국에서 쇼핑할 때의 상황과 이때 사용할 수 있는 유용한 표현 몇 가지를 다음과 같이 알려드립니다.
1. Sales clerk/guard: Hello, how are you today?
점원/경비요원: 안녕하세요.
Customer: Hi.
고객: 안녕하세요.
2. Sales clerk: Are you looking for anything in particular?
점원: 특별히 찾고 있는 물건이 있으십니까?
Customer: No, I'm just looking around today, thanks./Yes, I'm looking for a cocktail dress.
고객: 아니요, 오늘은 그냥 구경하러 왔습니다./네, 칵테일 파티에 입을 수 있는 원피스를 찾고
있어요.
3. Sales clerk: We have a great selection of dresses for a night out over here.
점원: 저녁약속을 위해 입을 수 있는 멋진 원피스들이 이쪽에 있어요.
Customer: I really like this one. Do you have it in a size 2?
고객: 이 디자인이 마음에 듭니다. 이거 2 사이즈로 있나요?
4. Sales clerk: Certainly. I'll hang it up in the changing room for you.
점원: 물론입니다. 탈의실에 걸어 둘게요.
Customer: Thank you.
고객: 감사합니다.
5. (고객 탈의실에서 옷 입어보는 중)
Sales clerk: Is everything okay in there? Do you need anything?
점원: 다 괜찮습니까? 다른 필요한 것 있습니까?
Customer: I would like to try this in green.
고객: 이 디자인을 초록색으로 입어보고 싶어요.
Sales clerk: Here you go. Would you like me to take a look? I think it looks beautiful on you!
점원: 여기있습니다. 제가 한 번 봐드릴까요? 정말 잘 어울리는 거 같아요!
6. Customer: I'll take this one.
고객: 이것으로 하겠습니다.
Sales clerk: Great. I'll take it to the counter for you. My name is Janice.
점원: 좋아요. 카운터에 갖다 놓을게요. 제 이름은 재니스입니다.
7. (계산대에서)
Cashier: Was everything okay for you? Did anyone help you?
점원: 오늘 쇼핑 괜찮았나요? 오늘 누가 도와줬나요?
Customer: Perfect, thank you. Janice helped me.
고객: 네, 좋았습니다. 재니스가 도와줬습니다.
8. Cashier: Good. That will be $100. Cash or credit?
점원: 다행이네요. 100 불입니다. 현금으로 하시겠습니까 신용카드로 하겠습니까?
Customer: Credit, please. Here you go.
고객: 카드로 할게요. 여기있습니다.
9. Cashier: Thank you, I'll put the receipt in the bag. Have a nice day!
점원: 감사합니다. 영수증은 쇼핑백 안에 넣을게요. 좋은 하루 되세요!
Customer: Thank you. Bye-
고객: 감사합니다. 안녕히계세요.
English
한국어
유학준비하는 친구놈 좀 보여줘야겠네요