[전공별 영어자기소개] IT신입 영문자기소개
대학시절에 영어를 공부하고, 양로원과 고아원을 방문하는 것과 같은 지역사회를 위해 봉사는 동아리에 가입을 해서 활동했습니다. 저는 여행하기를 좋아하는데 그것이 항상 에너지가 충만하도록 만듭니다. 또한 새로운 도전거리들을 찾고 새로운 것들을 배우려고 노력을 하는 한편 제 전공도 소홀히 하지 않았습니다.
In university, I joined a club, learning English and servicing for the community such as visiting nursing homes or orphanages. I like traveling and it makes me be full of energy, and also I look for new challenges and try to learn new things. Meanwhile, I was not lazy about my major.
200x년 8월에 캐나다에서 교환학생이 되기 위해 한국을 떠났으며, 6개월 동안 BCIT에서 실용적인 컴퓨터 과목들을(web-design, networking 과 Java) 배웠습니다. 8개월 동안 대학의 준비과정을 이수했고, 다음 8개월 동안은 프레젠테이션과 조사연구기법을 배웠으며, 마지막 8개월 동안은 풀타임 학생(art and science)으로써 대학의 기본 교과과정인 수학, 영어, 과학, Business 과목들을 이수했습니다. 올 해 9월에 한국에서의 학업을 마치기 위해 한국으로 돌아왔습니다.
I left Korea to become an exchange student for 2 years in Canada in August 200x, I was taught practical computer subjects (web-design, networking, and Java) in BCIT in Canada for 6months. For 8 months I also took academic preparation courses (leap course), and for 8 months I learned presentation and research skills. For 8 months, I took academic basic courses (math, English, physics, Business) as a full time art and science student. I returned to Korea on September this year to finish my school in Korea.
벤쿠버에서의 생활을 통해서 제 전공에 좀 더 정통해질 수 있었으며, 실질적인의 기술들을 배울 수 있었습니다. 그것은 제 인생에 있어서 소중한 시간이었습니다. 저는 열정을 가지고 있고 친구들을 쉽게 사귑니다. 도전에 직면할 때면, 저는 새로운 도전과 모험을 좋아하기 때문에 항상 주저함 없이 그것에 도전합니다.
Through my life in Vancouver, I could be more familiar with my major and could learn hands on skills. This was the precious time in my life. I have got lots of passion and I'm easy to make friends with. When I face challenges, I always go through without any hesitation because I like new challenges and adventures.
저의 장점은 어떤 일이든 절대 포기하지 않으며, 결과가 나타날 때까지 그 일을 합니다. 저는 이론과 실제가 같아야 한다고 생각하며 그 둘을 다 만족시키기 위해서 노력합니다. 그것이 제가 캐나다에서 공부할 것을 결정했고 또 제 기술을 좀 더 연마하기 위해서 보다 많은 수업을 들은 이유였습니다. 캐나다와 미국에 있었을 때 저는 많은 친구들을 사귀었고 그리고 학업과 제 능력을 개발하는 데에 있어서 그들과 하나가 되었습니다. 만약에 귀 회사에 입사가 된다면 저의 충만한 열정과 의욕으로 최선을 다해서 열심히 일하겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
My strong point is I never give anything up and I endure until I finally get a reward. I think my theory and practice should be equal, and I try to satisfy both. That's why I decided to study in Canada and I took more classes to practice my skills. While I was in Canada and U.S., I made lots of friends and incorporated with them in studying and developing my abilities. If I get a job at your company, I will put my full of passion and enthusiasm into your company and I will do my best. Thank you for reading.
English
한국어
