글 수 13
콩글리쉬 클리닉 ⑧
I can't forget it forever. (X)
“영원히 못 잊을 거예요.”라는 뜻. 오늘은 우리들이 너무도 자주 혼동하는 부정문에 대해 알아본다. 여기에서 ‘못한다’라는 말은 ‘불가능’의 뜻이 아니라 ‘않겠다’는 의지이다.
‘못한다’에서 can't를 쓰면 “아무리 노력해도 안 된다”라는 뜻이 되고 만다. “안 하겠다”이니까 will not을 써야 옳다.
TIPs :
① I'll never forget it.(결코 못 잊을 거예요.)
② That's something I'll never put out of my mind.(절대로 잊지 않을 거예요.)
③ That's not something I'll easily forget.(쉽사리 잊혀지지 않을 겁니다.)
④ That'll always be in my mind.(언제나 간직할 겁니다.)
English
한국어
