Pattern Talk

I didn't know the first thing about + 명사.      
~에 대해선 하나도 몰랐어.

I didn't know the first thing about you.
너에 대해선 하나도 몰랐어.

I didn't know the first thing about cars.
차에 대해선 하나도 몰랐어.

I didn't know the first thing about pets.
애완동물에 대해선 하나도 몰랐어. 

I didn't know the first thing about love.
사랑에 대해선 하나도 몰랐어.

I didn't know the first thing about Jazz.
재즈에 대해선 하나도 몰랐어. 

Role Play
A: Can you think back to when we first met?
A: 우리가 처음 만났을 때를 회상할 수 있어?

B: Yes. I didn't know the first thing about you.
B: 그럼. 너에 대해서 하나도 몰랐지.

A: Same here, but now you know me too well.
A: 나도 그랬잖아, 하지만 이젠 나를 너무나도 잘 알지.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Can you think back to when we first met? :처음 만났을 때를 떠올릴 수 있겠어?
* I didn't know the first thing about you. : 너에 대해 가장 기본적인 것도 몰랐어.
* Same here. : 나도 그래.
* Now you know me too well. : 이제 나를 속속들이 다 알잖아.