How can I tell if ~(주어+동사)?

~라는 것을 어떻게 알지?

<Step 1>

휴대폰이 바이러스에 걸렸는지 어떻게 알아?

How can I tell if my phone has a virus?

내 개가 아픈지 어떻게 알아?

How can I tell if my dog sick?

그녀가 나를 있는 그대로 좋아한다는 걸 어떻게 알지?

How can I tell if she likes me for me?

이것이 품질이 좋은 것인지는 어떻게 알지?

How can I tell if this is high quality?

아기가 배가 고픈지는 어떻게 알지?

How can I tell if the baby is hungry?

비가 내릴 것인지는 어떻게 알지?

How can I tell if it’s going to rain?

고기가 익었는지는 어떻게 알지?

How can I tell if a steak is done?

내 생각이 효과가 있을 거라는 것을 어떻게 알지?

How can I tell if my idea will work?

<Step 2>

Dialogue 1

A: How can I tell if my phone has a virus?

휴대폰이 바이러스에 걸렸는지 어떻게 알아?

B: It stops working right.

제대로 작동하던 게 멈추면.

Dialogue 2

A: How can I tell if she likes me for me?

그녀가 나를 있는 그대로 좋아한다는 걸 어떻게 알지?

B: She forgives your mistakes.

네 실수를 용서하면.

Dialogue 3

A: How can I tell if my idea will work?

내 생각이 효과가 있을 거라는 것을 어떻게 알지?

B: There’s only one way to find out.

알아내는 방법은 딱 한가지지 뭐.