Pattern Talk

If I were you, I would + 동사원형.      
내가 너라면 ~할 텐데.

If I were you, I would try.  
내가 너라면 시도할 텐데.

If I were you, I would leave.  
내가 너라면 떠날 텐데.

If I were you, I would hurry.  
내가 너라면 서두를 텐데.

If I were you, I would believe it.  
내가 너라면 그걸 믿을 텐데.

If I were you, I would accept that. 
내가 너라면 그걸 받아들일 텐데.

Role Play

A: Don't dilly dally. If I were you, I would hurry.
A: 꾸물대지 마. 내가 너라면 서두를 거야.

B: Relax. I've got all the time in the world.
B: 시간은 충분한데 뭘.

A: If you say so. Just please don't be late.
A: 그렇게 말한다면야. 그냥 제발 늦지만 말라고.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Don't dillydally. : 꾸물대지 마.

* If I were you, I would hurry. : 내가 너라면 서두를 거야.

* I've got all the time in the word. : 시간은 충분한데 뭘.

* If you say so. : 그렇다면야.

* Just please don't be late. : 그냥 제발 늦지만 말라고.