글 수 1,856
Pattern Talk
어쩌다가 ~했어.
I somehow lost my way.
어쩌다가 길을 잃었어.
I somehow figured it out.
어쩌다가 알아냈어.
I somehow broke my nail.
어쩌다가 손톱이 부러졌어.
I somehow met you before.
어쩌다가 전에 너랑 만났었어.
I somehow nicked my phone.
어쩌다가 내 휴대폰에 흠집을 냈어.
Role Play
A: You look familiar to me.
A: 당신 낯이 익어요.
B: You, too, to me. I somehow met you before.
B: 저도 그래요. 예전에 어쩌다가 당신과 만났죠.
A: I think we have a mutual friend in Jack.
A: 우리 둘 다 잭이랑 친구인 것 같군요.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You look familiar to me. : 당신 낯이 익어요.
* I somehow met you before. : 예전에 어쩌다가 당신과 만났죠. 어쩌다 당신과 전에 마주쳤어요.
* We have a mutual friend in Jack. : 우린 둘 다 잭이랑 친구에요.
English
한국어
nocked --> I somehow nicked my phone. 모두들 눈치채셨죠??? ^^;