Pattern Talk

She is the only one who + 동사.    
그녀만이 유일하게 ~해.

She is the only one who sees.
그녀만이 유일하게 알아봐.
 
She is the only one who goes.
그녀만이 유일하게 가.
 
 She is the only one who dares.
그녀만이 유일하게 어려움에 맞서.
 
She is the only one who minds.
그녀만이 유일하게 꺼려.
 
She is the only one who knows.
그녀만이 유일하게 알아.

Role Play

A: Jill wants no wine at the dinner table.
A: 질은 저녁상에 포도주를 놓지 않길 원해.

B: She is the only one who minds.
B: 그녀만 유일하게(술을)꺼리는걸.

A: Well, she's cooking and house rules apply.
A: 흠, 그녀가 요리하니까 그대로 따라야지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Jill wants no wine at the dinner table. : 질은 저녁상에 포도주를 놓지 않길 원해.
* She is the only one who minds. : 그녀가 유일하게 문제 삼는 사람인걸.
* She's cooking. : 그녀가 요리를 해. 그녀가 식사를 해. 그녀가 식사를 준비하는 사람이야.
* House ruled apply. : 집안의 규칙이 적용된다, 그녀의 규칙이 적용된다.