Pattern Talk

It's perfect in terms of size.
그거 크기라는 측면에서 완벽하지.

It's perfect in terms of price.
그거 가격이라는 측면에서 완벽하지.

It's perfect in terms of color.
그거 색이 라는 측면에서 완벽하지.

It's perfect in terms of timing.
그거 시기 라는 측면에서 완벽하지.

It's perfect in terms of location.
그거 장소 라는 측면에서 완벽하지.

Role Play
A: Sorry to spring this news on you. I just got word, too.
A: 이런 소식을 갑작스럽게 전하게 돼서 미안해. 나도 방금 들었거든.

B: It's fine. It's perfect in terms of timing.
B: 괜찮아. 시기라는 측면에서는 완벽해.

A: That's a relief. I'm glad you're good to go.
A: 그거 안심이다. 네가 준비가 되어 있다니 좋네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Sorry to spring this news on you. : 이런 소식을 갑작스럽게 전하게 돼서 미안해.
* I just got word, too. : 나도 방금 들었거든.
* It's perfect in terms of timing. : 그거 타이밍상 완벽해.
* That's a relief. : 그거 안심이다.
* I'm glad you're good to go. : 네가 준비가 되어 있다니 좋네.