391. 그는 벼락치기로 시험공부를 하고 있다.
392. 오늘 너희 집에서 자도 되냐?
393. 그는 소란을 피웠습니다.
394. 저를 위해 기도해 주실 거죠?
395. 그들은 절반을 요구했다.
396. 뭐가 그렇게 절실히 필요한데요?
397. 콩으로 메주를 쑨다 해도 네 말은 믿지 않겠다.
398. 그녀는 선생님으로 적격이예요.
399. 뭘 그만해? 내 말 안 끝났어.
400. 분수에 맞는 생활을 해라.
401. 죽기 아니면 까무러치기로 싸우다.
402. 헛소리 집어 치워!
403. 형식적인 절차는 생략합시다.
404. 그 사람은 아주 뻔뻔스럽다.
405. 그 사람은 저한테 푹 빠졌어요.
406. 그는 이목구비가 뚜렷하게 생겼어요.
407. 다리가 저려요.
408. 충치가 두 개 있습니다.
409. 대신 조건이 있어요.
410. 사실은 성형수술을 좀 했어.
411. 오리무중이야.
412. 우리 정말 건설적인 대화를 나누고 있는 것 같지 않아요?
413. 이심전심.
414. 컵에 이가 빠졌어요.
415. 용기 잃지 말아요!
416. 날 설득시켜 보세요.
417. 그들은 시장을 독식하려 한다.
418. 그 사람도 별 수 없구나.
419. 그야말로 천편일률적이다.
420. 목이 칼칼해요.
391. 그는 벼락치기로 시험공부를 하고 있다. He's cramming for his exam.
392. 오늘 너희 집에서 자도 되냐? Can I crash at your place tonight?
393. 그는 소란을 피웠습니다. He created a diversion.
394. 저를 위해 기도해 주실 거죠? Cross your fingers for me, will you?
395. 그들은 절반을 요구했다. They cried halves for it.
396. 뭐가 그렇게 절실히 필요한데요? What are you crying for?
397. 콩으로 메주를 쑨다 해도 네 말은 믿지 않겠다. You've cried wolf too many times.
398. 그녀는 선생님으로 적격이예요. She is cut out to be a teacher.
399. 뭘 그만해? 내 말 안 끝났어. Cut what out? Let me finish!
400. 분수에 맞는 생활을 해라. Cut your coat according to your cloth.
401. 죽기 아니면 까무러치기로 싸우다. Cut each other's throat.
402. 헛소리 집어 치워! Cut the crap!
403. 형식적인 절차는 생략합시다. Let's cut the red tape.
404. 그 사람은 아주 뻔뻔스럽다. He has cool cheek.
405. 그 사람은 저한테 푹 빠졌어요. He has a crush on me.
406. 그는 이목구비가 뚜렷하게 생겼어요. He has clear-cut features.
407. 다리가 저려요. I have a cramp in my leg.
408. 충치가 두 개 있습니다. You have two cavities.
409. 대신 조건이 있어요. However, I have one condition.
410. 사실은 성형수술을 좀 했어. The truth is, I've had a little cosmetic surgery.
411. 오리무중이야. I don't have a clue.
412. 우리 정말 건설적인 대화를 나누고 있는 것 같지 않아요? Don't you think we're having a constructive conversation?
413. 이심전심. To have the right chemistry.
414. 컵에 이가 빠졌어요. This cup has a chip.
415. 용기 잃지 말아요! Keep your chin up!
416. 날 설득시켜 보세요. Convince me.
417. 그들은 시장을 독식하려 한다. They are trying to corner the market.
418. 그 사람도 별 수 없구나. He is no different.
419. 그야말로 천편일률적이다. It's downright monotonous.
420. 목이 칼칼해요. My throat is dry.
English
한국어
