글 수 104
● 현재완료를 이해하는 문장 우리말의 " 봄이 왔다"를 영어로는 다음 두 가지로 표현합니다.
(a) Spring has come. (b) Spring came. (a)는 "봄이 와서 지금 현재 봄이다"라는 의미의 문장이며 A mouse has come into the room.
( 쥐 한 마리가 방 안에 들어왔다 )
쥐 한 마리가 지금 방 안에 들어와 있다 라는 사실을 나타낸다 A mouse came into the room.
과거의 일의 기술이므로 그 쥐는 지금 방 안에 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.
|
고맙습니다.