You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Lean On Me - Bill Withers

조회 수 3078 추천 수 0 2012.02.12 16:43:00


album-lean-on-me-the-best-of-bill-withers.jpg

lean on me.hwp 

Sometimes, in our lives

때때로, 우리 삶에서

We all have pain, we all have sorrow

우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요

But if we are wise

하지만 만일 우리가 현명하다면

We know that there's always tomorrow

우린 항상 내일이 온다는 사실을 알 거예요.


Lean on me, when you're not strong

나에게 기대요, 당신이 강하지 못할때

And I'll be your friend,

그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴게요

I'll help you carry on

지탱할 수 있도록 도와줄게요

For it won't be long

오래가진 않을거예요

Till I'm gonna need somebody to lean on

내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진


Please swallow your pride

제발 자존심을 버려요

If I have things you need to borrow

만일 내가 당신이 필요로 하는 것을 가지고 있다면

For no one can fill

아무도 당신이 필요로 하는 것을 채워줄 수 없을때

Those of your needs that you won't let show

당신은 보여주려 하지 않을거예요


You just call on me brother

그냥 날 불러요, 형제여

When you need a hand

도움이 필요할때

We all need somebody to lean on

우리 모두 기댈 누군가가 필요해요

I just might have a problem

내가 문제가 생겼을때

That you'll understand

당신은 이해할 수 있을거예요

We all need somebody to lean on

우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요


Lean on me, when you're not strong

나에게 기대요, 당신이 강하지 못할때

And I'll be your friend,

그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴게요

I'll help you carry on

지탱할 수 있도록 도와줄게요

For it won't be long

오래가진 않을거예요

Till I'm gonna need somebody to lean on

내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진


You just call on me brother

그냥 날 불러요, 형제여

When you need a hand

도움이 필요할때

We all need somebody to lean on

우리 모두 기댈 누군가가 필요해요

I just might have a problem

내가 문제가 생겼을때

That you'll understand

당신은 이해할 수 있을거예요

We all need somebody to lean on

우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요


If there is a load

만일 당신에게 지워진 짐이 있다면

You have to bear, that you can't carry

당신이 감당할 수 없는 것이라면

I'm right up the road

내가 도와줄게요

I'll share your load if you just call me

당신이 날 불러준다면 내가 당신의 짐을 나워 들어줄께요


Call me if you need a friend

친구가 필요하면 날 불러줘요

Call me...

날 불러요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 14332 2011-02-26

The Way - Fastball file

The Way - Fastball They made up their minds And they started packing 그들은 작정하고 짐을 싸기 시작했어요 They left before the sun came up that day 그날 태양이 떠오르기 전에 떠났죠 An exit to eternal ...

  • 2012-02-19

Crazy In Love - Beyounce file [3]

Beyonce Knowles - Crazy in love Yes! 그래! It's so crazy right now! 지금 열광해가고 있어! Most incredibly, it's ya girl, Bee, 정말 못믿기게, 너구나, 비, It's ya boy, young. 너구나, 영, - Intro - Beyon...

  • 2012-02-15

More than words - Extreme file

More Than Words - Extreme Saying I love you is not the words I want to hear from you 사랑한다 말하는 건 사실 너에게 듣고 싶은 말이 아니야 It's not that I want you not to say but if you only knew how ...

  • 2012-02-14

She - Elvis Costello file

She - Elvis Costello She may be the face I can't forget 그녀의 얼굴은 잊을 수가 없어요 The trace of pleasure or regret 기쁨 또는 후회의 흔적은 May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물 ...

  • 2012-02-14

What I've Been Looking For - Sharpay & Ryan file

< HIGH SCHOOL MUSICAL > (2006) Track 03. 'What I've Been Looking For' (Sharpay & Ryan) (내가 찾던 그것) Ryan: It's hard to believe That I couldn't see 내가 그동안 보지 못했다는걸 믿을 수 없어요 To...

  • 2012-02-14

OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES file

 The Beatles - Ob La Di Ob La Da Desmond has a barrow 데스몬드는 시장에서 in the market place 손수레를 가지고 있어요 Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 가수로 일하죠 Desmond says to molly ...

  • 2012-02-13

Sweet Sixteen - Hilary Duff file [2]

sweet sixteen with blanks.hwp Today I'm gonna ride away 오늘 난 떠날거에요 And feel the sun throughout my hair 내 머리카락 사이로 쏟아지는 햇빛을 느끼며 Finally free to be who I wanna be 내꿈을 자유로...

  • 2012-02-12

Lean On Me - Bill Withers file

lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha...

  • 2012-02-12

Could've been - Tiffany file

Tiffany - Could've been The flowers you gave me Are just about to die When I think about What couldve been It makes me want to cry The sweet words you whispered Didnt mean a thing I guess our song is ...

  • 2012-02-09

Sk8er Boi - Avril Lavigne file [3]

Sk8er Boi - Avril Lavigne He was a boy, she was a girl 그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 내가 더 확실하게 말해줄수 있나? He was a punk,she did ballet 그앤 양아치구 여자앤 발...

  • 2012-02-05

Toxic - Britney Spears file [1]

Toxic - Britney Spears toxic - britney spears.hwp Baby can't you see I'm calling A guy like you should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby give m...

  • 2012-02-05

The Greatest Love of All - Whitney Houston file

The Greatest Love of All - Whitney Houston I believe the children are our are future 난 믿어요 아이들은 우리의 미래라는 걸 Teach them well and let them lead the way 아이들을 잘 가르쳐서 길을 이끌어 나...

  • 2012-02-05

Mother Nature- Christian Wunderlich file

MotherNature학습지.hwp Christian Wunderlich (feat. Little Trees) - Mother Nature When Mother nature cries a tear - I'll breathe again Her tears are falling but they still - don't understand We should ...

  • 2012-02-05

The Show - Lenka file

머니볼ost. The Show / Lenka the_show.hwp I`m just a little bit caught in the middle  난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요 Life is a maze and love is a riddle 인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠 I don`t k...

  • 2012-02-05

No Matter What - Boyzone file

패턴연습: [무슨 일이 있어도, 난 ~] No matter what happens, I have to + 동사원형. whatever vs no matter what 차이 No Matter What-Boyzone.hwp Chica cha ha ha [Repeat X 5] No matter what they tell us 사...

  • 2012-02-04
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화