family와 people의 차이점! 제대로 알기


▶ family는 <단수명사>

family 가 “가족” 이라는 뜻의 단어로 쓰일 때에는 단수로서, 단수동사를 받습니다.
흔히들 복수명사라고 생각하시는 분들이 많은데,
“가족” 이라는 의미를 나타내는 하나의 단수 명사입니다.

My family gets together. (나의 가족은 모입니다.)
이렇게 쓰입니다.

“우리 가족은 네 명입니다.” 하고 말할 때는
There are four people in my family.
이렇게 쓰지요.

관사를 붙일 때에는,
a family 하면 “한 가족” 이고 two families 하면 “두 가족들” 이지요.
이렇게 [한 그룹의 단위]로 셀 수 있습니다.

하지만! family 가 “종” 이라는 뜻으로 쓰일 때에는 [집합 명사]가 됩니다.
그리고, 하나의 Kim family 라고 하면 [단수]가 되지만,
Kim and Lee families 또는 many families 라고 할 땐 [복수]로 사용합니다.



▶ people은 <복수명사>

관사를 붙일 때에는 a와 the 모두가 붙을 수 있습니다
people의 경우에는 “사람들”이라는 뜻으로 쓰일 때는 a나 the가 쓰이지 않지만,
“민족 등의 한 그룹의 사람무리”를 뜻할 때는 관사가 같이 쓰일 수 있습니다.

a people "한 민족” two peoples "두 민족들” the people "그 민족”

하지만 동사와 함께 쓰일 때는 복수형 동사를 씁니다.

The people on the bus were all shocked. (버스 안의 사람들은 모두 놀랐다.)
The Italians are an artistic people. (이탈리아 사람들은 예술적인 민족이다.)

출처:정철닷컴