글 수 211
Justin bieber의 baby란 곡에 "Are we an item?"이란 표현이 나오는데요.... 이 표현은
We are an item. = We are a couple. = We are in relationship. 즉 우리가 사귀고 있다는 말입니다.
"We are an item means" that we are in a relationship. When a boy and girl are dating, they are ONE WHOLE therefore, an item.
우리가 item이란 뜻은 우리가 사귀고 있다는 뜻입니다. 소년과 소녀가 데이트할때, 그들은 (따로 떨어진 관계가 없는것이 아니라) 하나의 전체 즉, 품목(item)이라고 할수있죠...ㅎㅎㅎ
고맙습니다.