Today is My Life Begains - Bruno Mars

(오늘은 내 인생의 시작이에요)

I've been working hard so long
난 오랫동안 열심히 노력했어요

Seems like pain has been my only friend
​고통이 내 유일한 친구인 것 처럼 보였어요

My * fragile heart's been done so wrong

내 연약한 마음은 잘못돼도 한참 잘못됏어요

* fragile: 1. 부서지기 쉬운 2. 취약한, 허술한

I wondered if I'd ever heal again

내가 다시 치료될 수 있을지가 궁금했어요

ohh just like all the seasons never stay the same
모든 계절이 똑같지 않은 것처럼

All around me I can feel a change (ohh)
내 주위를 둘러싼 모든게, 난 변화를 느낄 수 있어요

I will break these chains that bind me, happiness will find me
난 나를 묶고 있는 이런 사슬을 부술거에요 행복이 나를 찾을 거에요

Leave the past behind me, today my life begins
내 뒤로 과거를 보내고, 오늘은 내 인생의 시작이에요

A whole new world is waiting it's mine for the takin
세상은 기다리고 있어요 내 것이 되길

I know I can *make it, today my life begins

난 내가 할 수 있다는 걸 알아요 오늘은 내 인생의 시작이에요

* make it: 1. (자기 분야에서) 성공하다 2. (어떤 곳에 간신히) 시간 맞춰 가다

Yesterday has come and gone
어제는 왔다 갔어요

And I've learnt how to leave it where it is
그리고 난 어디에 그것을 나둬야 하는지 배웠어요

And I see that I was wrong
그리고 내 잘못이라는 걸 알아요

For ever doubting I could win
내가 이길 수 있다는 걸 의심했던 것이

Ohh just like all the seasons never stay the same
모든 계절이 똑같지 않은 것처럼

All around me I can feel a change (ohh)
내 주위를 둘러싼 모든게, 난 변화를 느낄 수 있어요

I will break these chains that bind me, happiness will find me
난 나를 묶고 있는 이런 사슬을 부술거에요 행복이 나를 찾을 거에요

Leave the past behind me, today my life begins

내 뒤로 과거를 보내고, 오늘은 내 인생의 시작이에요

A whole new world is waiting it's mine for the takin
세상은 기다리고 있어요 내 것이 되길

I know I can make it, today my life begins

난 내가 할 수 있다는 걸 알아요 오늘은 내 인생의 시작이에요