팝송감상바로가기
글 수 219
Sometimes 때로는
sung by Britney Spears
You tell me you're in love with me
당신은 나에게 말하죠 당신은 나와 사랑에 빠졌다고
Like you can't take your pretty eyes away from me
그래서 나에게서 당신의 아름다운 눈을 뗄 수 없는 것 같다고 말이죠
It's not that I don't want to stay
내가 당신과 같이 있고 싶어하지 않는 건 아니랍니다
But every time you come too close I move away
하지만 항상 당신이 너무 가까이 다가오면 난 떠나 버리지요
I wanna believe in everything that you say
당신이 말하는 건 모두 다 믿고 싶어요
'Cause it sounds so good
왜냐면 당신의 말은 너무나 달콤하니까요
But if you really want me, move it slow
하지만 당신이 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요
There's thing about me you just have to know
당신이 나에 관해서 알아야 할 게 있거든요
Sometimes I run, sometimes I hide
때로 난 도망치고 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right, be with you day and night
당신을 잘 해주고, 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는 것
Baby, all I need is time
그대여, 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
I don't wanna be so shy
수줍어하긴 싫은데,
Every time that I'm alone I wonder why
혼자일 때마다 왜 수줍어하는지 궁금해져요
Hope that you will wait for me
당신이 날 기다려주기를 바래요
You'll see that you're the only one for me
당신이 나의 유일한 사랑이란 건 알게 될 겁니다
I wanna believe in everything that you say
Ah 'cause it sounds so good
But if you really want me, move it slow
There's things about me, you just have to know
Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time
Just hang around and you'll see
그냥 주변에 계세요 그러면 당신은 알 겁니다
There's nowhere I'd rather be
내가 머물 곳이 당신 외는 없다는 걸 알게 될 거예요
If you love me, trust in me
날 사랑한다면, 날 믿어주세요
The way that I trust in you
내가 당신을 믿는 것처럼 말이에요
.....
Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Be with you day and night...
번역 임용성의 홈페이지
English
한국어
