Pattern Talk

주어 + 과거동사 + out of + 명사.      
~이 ...해서 -한 거야.

I inquired out of curiosity.
내가 호기심이 생겨서 물어본 거야.

I called you out of concern.
내가 걱정이 돼서 전화한 거야.

The baby cried out of hunger.
아기가 배가 고파서 운거야. 

 The puppy barked out of fear.
강아지가 겁이 나서 짖은 거야.

She pleaded out of desperation.
그녀가 절망감에 간청한 거야.

Role Play

A: The dog keeps yapping! What's wrong with it?
A: 개가 요란하게 짖어 대네. 어디 잘못된 거 아야?

B: Stay calm. The puppy barked out of fear.
B: 동요하지 마. 강아지가 겁이 나서 짖은 거니까.

A: It's too noisy. There's nothing to be afraid of.
A: 너무 시끄럽네. 무서워할 게 아무것도 없는데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* The dog keeps yapping! : 개가 요란하게 짖어 대네.

* What's wrong with it? : 무슨 문제야?

* Stay calm. : 동요하지 마.

* The puppy barked out of fear. : 강아지가 겁이 나서 짖은 거니까.

* It's too noisy. : 너무 시끄럽네.

* There's nothing to be afraid of. : 녀석, 무서워할 게 아무것도 없는데.