Pattern Talk

주어 + won't lift a finger to + 동사 원형.      
~는 ...하는 데 손가락도 까닥 안 할 거야.

Role Play

A: Are you making things ship-shape all by yourself?
A : 혼자서 모든 걸 제 모양으로 정리하는 거야?

B: Of course! "Lazy Bones" won't lift a finger to help.
B : 물론이지! 게으름뱅이는 돕는 데는 손도 까딱 안 할 테니 말이야.

A: I'll give him a talking to. Help is on the way.

A : 내가 그에게 한마디 할게. 곧 도움의 손길이 있을 거야. 

* 대화 속 영어 표현 정리

* Are you making things ship-shape? : 모든 걸 정리하는 거야?

* all by yourself : 혼자서

* "Lazy Bones" won't lift a finger to help. : 게으름뱅이는 돕는 데는 손도 까닥 안 할 거야

* I'll give him a talking to. : 내가 그에게 한마디 할게.

* Help is on the way. : 곧 도움의 손길이 있을 거야.

* 패턴 연습하기

She won't lift a finger to clean.
그녀는 청소하는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

Some won't lift a finger to try.
어떤 사람들은 손가락도 까닥 안 할 거야.

Tim won't lift a finger to assist.
팀은 보조해 주는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

Mike won't lift a finger to lend a hand.
마이크는 일손을 주는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.

"Lazy Bones" won't lift a finger to help.
게으름뱅이는 돕는 데는 손가락도 까닥 안 할 거야.