Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

조회 수 3709 추천 수 0 2011.01.30 10:38:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/237709

way_back_into_love.hwp

way_back_into_love(diction).hwp
way back into love.hwp

-팝송 가사/해석-

♬ 1구간

I've been living with a shadow overhead

난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어

I've been sleeping with a cloud above my bed

난 내 침대 위로 구름이 드리워진 채로 잠을 잤어

I've been lonely for so long

난 너무나 오랫동안 외로웠어

Trapped in the past, I just can't seem to move on

과거에 갇힌 채, 난 도저히 나아갈 수가 없었지

I've been hiding all my hopes and dreams away

난 내 꿈과 희망을 숨겨두고만 있었지

Just in case I ever need ′em again someday

혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐서

I've been setting aside time

난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어

To clear a little space in the corners of my mind

내 머릿속의 작은 공간을 지워 버리기 위해

♬2구간

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

I've been watching but the stars refuse to shine

오랫동안 쳐다보았지만 별들은 반짝이길 거절했어

I've been searching but I just don't see the signs

오랫동안 찾아보았지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었어

I know that it's out there

다 존재 한다는 것은 알아

There's got to be something for my soul somewhere

저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을 텐데

I've been looking for someone to shed some light

누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어

Not just somebody just to get me through the night

밤을 지새울 아무나가 아닌

I could use some direction

난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸 수 있을 텐데

And I'm open to your suggestions

그리고 난 당신의 제안도 받아들일 수 있어

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart again

그리고 만약 내가 마음을 또다시 연다면

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요

There are moments when I don't know if it's real

진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요

Or if anybody feels the way I feel

혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까

I need inspiration

난 영감이 필요해요

Not just another negotiation

또 하나의 협상이 아닌

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart to you

만약 내가 당신에게 마음을 연다면

I'm hoping you'll show me what to do

당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요

And if you help me to start again

그리고 당신이 내가 새로 시작 할 수 있게 도와준다면

You know that I'll be there for you in the end

최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요

이 게시물을

엮인글 :

올리브키다리

2011.06.06 11:39:09

제가 넘좋아해요

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	14059	2011-02-26
Let It Be - The Beatles chanyi 조회 수 3496 Let it be When I find myself in times of trouble 내가 근심의 시기에 처해 있을때 Mother Mary comes to me 어머니께서 다가와 Speaking words of wisdom, let it be 지혜의 말씀을 해주셨어. 순리에 맡기거라 ... 2011-06-18
LeAnn Rimes - How Do I Live chanyi 조회 수 3506 How do I 당신이 없이 어떻게 get through one night 그 밤을 지낼 수가 있을까요? without you 당신이 떠난다면 If I had to live without you 내가 당신 없이 살아야 한다면 What kind a life would that be 나의 ... 2012-04-22
California Dreamin'-The Mamas & The Papas chanyi 조회 수 3510 California Dreaming.hwp California Dreaming - sung by The Mamas & the Papas All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk On a winter's day I'd be safe and warm If I was in L.A... 2009-07-12
Your Song - Elton John [1] chanyi 조회 수 3532 Your Song - Elton John It's a little bit funny 좀 이상해요 This feeling inside (지금) 내 맘 속 심정 말이에요 I'm not one of those who can easily hide 난, 다른 사람처럼 감정을 쉽게 숨기지 못해요 I don'... 2012-04-28
[팝송으로 영어공부] Raindrops keep Falling on My Head - B. J. Thomas [1] chanyi 조회 수 3540 B. J. Thomas - Raindrops keep Falling on My Head Raindrops are falling on my head 빗방울들이 내 머리 위로 떨어져요 and just like the guy whose feet are too big for his bed 마치 침대보다 발이 너무 큰 ... 2015-02-20
High - Lighthouse family [2] chanyi 조회 수 3550 High - Lighthouse Family from Postcards From Heaven. 1997 When you're close to tears, remember (힘들어서 눈물 짓게 될 때면, 기억해요) Some day it'll all be over (언젠간 다 끝날거라고) One day we're go... 2011-04-24
Emilia - Big Big World [1] chanyi 조회 수 3552 Big Big World.hwp Big Big World - Emilia I'm a big, big girl in a big, big world. 난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요. It's not a big, big thing if you leave me. 당신이 날 떠난다 해도... 2011-04-06
Beautiful World - 조수미 chanyi 조회 수 3569 6.beautiful world 조수미.hwp Beautiful World -sung by 조수미- 1) If I could change the world for just one day, To make it better for one moment, I'd lift the sorrowful veil, And recount the tale of a ... 2011-11-01
[팝송으로 영어공부] 93 Million Miles - Jason Mraz chanyi 조회 수 3599 Jason Mraz - 93 million miles.hwp Jason Mraz - 93 million miles 문제용.hwp 93 million miles from the sun 태양에서부터 93,000,000 마일 People get ready get ready. 여러분, 준비해요, 준비해요. Here it co... 2015-01-18
Daniel Boone - Beautiful Sunday chanyi 조회 수 3650 Beautiful Sunday - Daniel Boone beautiful sunday.hwp Sunday morning rock with the lark I think I'll take a walk in the park Hey hey hey it's a beautiful day 일요일 아침 일찍 일어나 난 공원에서 산책을 ... 2014-06-25
The Tide Is High - Atomic Kitten [1] chanyi 조회 수 3652 The tide is high (지금은 파도가 너무 높지만) But I'm holding on (난 기다릴 거예요) I'm gonna be your number one (그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠) I'm not the kinda girl (난 그런 여자 아니예요) Who gi... 2009-07-26
Cartoon Heroes - sung by Aqua chanyi 조회 수 3665 Cartoon_Heroes.hwp Cartoon Heroes - sung by Aqua Cartoon Heroes - sung by Aqua We are what we're supposed to be Illusions of your fantasy All dots and lines that speak and say What we do is what you w... 2003-11-28
Rihanna - Take A Bow chanyi 조회 수 3670 take a bow 완성해석.hwp rihanna 빈칸채우기.hwp take a bow with choices.hwp Ohh, how about a round of applause, Yeah, standin' ovation, . [Verse 1] You look so dumb right now, Standin' outside my hou... 2011-04-24
Listen to my heart - Gareth Gates chanyi 조회 수 3694 Listen to my heart Gareth Gates-레쓰비CF송 10.listentomyheart gareth gates.hwp Endlessly1) Every time I look into your eyes I see forever I don't know why I see it But every time we touch 2) I feel al... 2011-11-01
Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett [1] chanyi 조회 수 3709 way_back_into_love.hwp way_back_into_love(diction).hwp way back into love.hwp -팝송 가사/해석- ♬ 1구간 I've been living with a shadow overhead 난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어 I've been s... 2011-01-30

번호

제목

글쓴이

조회 수