Pattern Talk

You'll see at a glance how + 형용사/부사 + 주어 + 동사. 
~이 얼마나 ...한지 한 번에 알게 될 거야.

You'll see at a glance how easy it is.
그것이 얼마나 쉬운 지 한 번에 알게 될 거야.

You'll see at a glance how wild they get.
그들이 얼마나 제멋대로 구는 지 한 번에 알게 될 거야.

You'll see at a glance how messy he eats.
그가 얼마나 지저분하게 먹는 지 한 번에 알게 될 거야.

You'll see at a glance how fast they grow.
그것들이 얼마나 빨리 자라는 지 한 번에 알게 될 거야.

You'll see at a glance how well she dances.
그녀가 얼마나 춤을 잘 추는 지 한 번에 알게 될 거야.

Role Play

A: I've potted some tomato seeds. This is my first time.
A: 화분에 토마토 씨를 심었어. 이건 처음 해보는 거야.

B: That's great! You'll see at glance how fast they grow.
B: 그거 멋진데! 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.

A: I hope that's the case. I don't have a green thumb.
A: 그렇게 되었으면 해. 내가 식물을 잘 키우는 편이 아니거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I've potted some tomato seeds. : 화분에 토마토 씨를 심었어.

* This my first time. : 이건 처음 해 보는 거야.

* You'll see at a glance how they grow. : 그것들이 얼마나 빨리 자라는지 한 번에 알게 될 거야.

* I hope that's the case. : 그렇게 되었으면 해.

* I don't have a green thumb. : 내가 식물을 잘 키우는 편이 아니거든.