글 수 1,856
패턴영어
Thank you for ~.
~해 주셔서 감사드려요.
<Step 1>
우리를 이끌어 주시고 영감을 주셔서 감사드려요.
Thank you for guiding and inspiring us.
저를 도와주고 지원해 주셔서 감사드려요.
Thank you for helping and supporting me.
길 잃은 동물을 입양하고 길러 줘서 고마워.
Thank you for adopting and raising a stray.
나를 믿고 아이디어를 받아 줘서 고마워.
Thank you for trusting and allowing my idea.
내 실수를 용서하고 잊어 줘서 고마워.
Thank you for forgiving and forgetting my blunder.
평화롭게 오고 가게 해 줘서 고마워요.
Thank you for coming and going in peace.
들러서 이야기를 나눠 줘서 고마워.
Thank you for dropping by and talking with me.
전화해서 소식을 전해 줘서 고마워.
Thank you for calling and giving me the news.
<Step 2>
Dialogue 1
A: Thank you for guiding and inspiring us.
우리를 이끌어 주시고 영감을 주셔서 감사드려요.
B: That’s all I hope to do.
그게 내가 바라는 전부란다.
Dialogue 2
A: Thank you for trusting and allowing my idea.
나를 믿고 아이디어를 받아 줘서 고마워.
B: You’re onto something.
네가 제대로 해낸 거야.
Dialogue 3
A: Thank you for calling and giving me the news.
전화해서 소식을 전해 줘서 고마워.
B: I thought you ought to know.
내가 알아야만 할 것 같아서.