You cannot see this page without javascript.

패턴영어

만일 그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
먹칠 egg on one’s face ~ 

<Step 1>
그것이 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
그 커다란 추문에 그녀는 얼굴에 먹칠을 했어
The big scandal left her with egg on her face.
 
내가 잘못된 반응을 해서 체면을 구겼지.
I reacted wrongly and got egg on my face.
 
넌 내가 옳다고 단언했는데 이제 체면을 구기게 생겼네.
You swore you were right and now there's egg on your face.
 
그가 자랑을 했지만, 얼굴에 먹칠을 좀 했지.
He boasted, but he earned some egg on his face.
 
거래를 완료하지 못해서, 본인들 얼굴에 먹칠을 한 거야.
The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
우리는 잘못된 결정을 내렸고, 그래서 체면을 구겼어.
We made the wrong call, so there's egg on our faces.
 
내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
I forgot what I promised and got egg on my face.
 
<Step 2>
Dialogue 1
A : 짐은 정말 스스로 확신에 차 있던데.
A : Jim is really sure of himself.
egg-on-face.gif
B : 만일 그게 잘못되면, 그 친구는 얼굴에 먹칠을 할 거야.
B : If it goes wrong, he'll have egg on his face.
 
Dialogue 2
A : 그들로부터 아직도 소식이 없네.
A : We haven't heard from them, yet.

B : 거래가 완료되지 못해서, 얼굴에 먹칠을 한 거지 뭐.
B : The deal fell through, so they've got egg on their faces.
 
Dialogue 3
A : 어떻게 그런 실수를 할 수 있어?
A : How did you make such a mistake?

B : 내가 약속한 것을 잊어서 체면이 구겨진 거지 뭐.
B : I forgot what I promised and got egg on my face.


#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현

앞선남자

2017.03.01 13:10:04

자료 감사합니다!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort

[패턴영어회화] I’m sick and tired of ~. ~에 신물이 나. file [1]

  • chanyi
  • 2015-04-29
  • 조회 수 392

패턴영어회화 I’m sick and tired of ~. ~이 지긋지긋 해, ~에 신물이 나. ​ <Step 1> 정치인들의 거짓말이 이제는 지긋지긋해. I’m sick and tired of politicians’ lies. 너의 터무니 없는 태도에 진절머리가 나. I’m sick and tired of your ridiculous attitude. 심각한 교통 체증에 넌더리가 나. I’m sick and tired of sitting in traffic. 매달 받는 고지서에 넌더리가 나. I’m sick and tired of getting monthly bills. 선택권이 제한되어 있다는 데 진절머리가 나 I’m sick and tired of limited options. 상기시키는 것에 이제...

[패턴영어] ~해야해. You should train your puppy with treats first. file

  • chanyi
  • 2016-09-03
  • 조회 수 385

패턴영어 You should train your puppy with treats first. 강아지를 먼저 먹을 걸로 훈련을 시켜야 해. <Step 1> 강아지를 먼저 먹을 걸로 훈련을 시켜야 해. You should train your puppy with treats first. 우리는 먼저 생각을 종이에 적어야 해. We should put our ideas down on paper first. 사람들은 먼저 전체 이야기를 들어야 해. People should hear the whole story first. 내가 먼저 법적인 조언을 좀 얻어야겠어. I should seek some legal advice first. 아이들은 먼저 숙제를 끝내야 해. Kids should get their homework ...

[패턴영어] ~를 위해 ...해. We need to call to him for more comments. file

  • chanyi
  • 2016-09-02
  • 조회 수 361

패턴영어 We need to call him for more comments. 더 많은 내용에 대해서는 그에게 전화를 해야겠는데. <Step 1> 더 많은 내용에 대해서는 그에게 전화를 해야겠는데. We need to call to him for more comments. 추가적인 지시 사항은 이메일을 참조해 주세요. Please check your email for further instructions. 추가적인 설명은 조작 설명서를 참조해. Refer to the manual for further explanation. 추가적인 명령에 대해서는 지휘관을 기다려. Wait for your commander for further orders. 더 자세한 안내를 받으려면 내비게이션...

[패턴영어] 진짜 핵심은 ~이 ~하냐는 거지. The real question is whether this is all legal. file

  • chanyi
  • 2016-06-11
  • 조회 수 358

패턴영어 The real question is whether this is all legal. 진짜 핵심은 이 모든 게 적법하냐는 거지. <Step 1> 진짜 중요한 것은 이 모든 게 적법하냐는 거지. The real question is whether this is all legal. 진짜 핵심 질문은 그가 그걸 아직도 원하는 가이지. The real question is whether he still wants it. 진짜 핵심 질문은 그녀가 아직도 믿을 만한가야. The real question is whether she’s reliable. 진짜 중요한 질문은 그의 생각이 효과가 있냐는 거지. The real question is whether his idea will work. 진짜 핵심 질...

[패턴영어] ~하는것은 ...경험이지. Fasting over a week was a new experience for me. file

  • chanyi
  • 2016-12-03
  • 조회 수 318

패턴영어 Fasting over a week was a new experience for me. 일주일 넘게 단식을 한 것이 내겐 새로운 경험이었어. <Step 1> 일주일 넘게 단식을 한 것이 내겐 새로운 경험이었어. Fasting over a week was a new experience for me. * 단식, 절식(fasting) 스카이 다이빙은 그 누구에게든 잊을 수 없는 경험이지. Skydiving is an unforgettable experience for anyone. 요가를 하는 것이 내게는 도움이 되는 경험이었어. Doing yoga was a helpful experience for me. 네 부모님을 만난 것은 내겐 무서운 경험이었어. Meeting your par...

[패턴영어] ~하는것은 거의 불가능하지. It’s almost impossible to humor that picky Tom. file

  • chanyi
  • 2016-09-02
  • 조회 수 316

패턴영어 It’s almost impossible to humor that picky Tom. 그 까다로운 탐의 비위를 맞추는 건 거의 불가능하지. <Step 1> 까다로운 탐의 비위를 맞추는 건 거의 불가능하지. It’s almost impossible to humor that picky Tom. * 만족시키다, 비위를 마추다(humor) 그가 패도라를 쓰지 않는 걸 보는 건 거의 불가능하지. It’s almost impossible not to find him in a fedora. 집을 한 채 사는 것은 거의 불가능하지. It’s almost impossible to afford a house. 완벽한 짝을 찾는 것은 거의 불가능해. It’s almost impossible to find ...

본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화