Not long ago I heard about a man who ①found $35,000 in a bag on the street. He instantly sought out and returned ②it to the owner. Everyone who heard the story wanted to congratulate this man, but he shied away from the media and avoided being filmed.
[해설] had p.p.는 동작 모두를 시간 정렬하여 무조건 먼저 일어난 동작에 기계적으로 쓰는게 아닙니다. 글의 내용상으로 봤을 때 정황상, 내용상 당연히 먼저 일어난 일이라면 굳이 had p.p.로 안써요. hear라는 동사는 "어떤 소식을 듣다"는 말입니다. 즉, hear라는 동작을 논하기 위해선 일단 어떤 사건이 일어나고 그 사건을 hear한다는 말이 되어야 합니다. hear라는 동작 자체의 정황상 그것에 목적어에 해당하는 어떤 사실은 hear 전에 미리 일어난 것입니다. 이렇게 내용적으로 선후관계가 명확할 때는 굳이 had p.p.로 쓰지 않습니다. had p.p.는 그것을 쓰지 않으면 선후관계가 혼동될 여지가 있을 때 사용하는 것입니다.
과거 완료 기본 두 문장
When I arrived at the airport, the plane had already left.
I lost my watch (that) my father had given to me.
1과거완료는 과거를 기준으로 과거보다 먼저 발생한 사건임을 나타내고, 두 사건간의 시간의 전후 관계가 중요하고, 두 사건 사이에 밀접한 관계가 있다.
2과거완료는 반드시 같은 문장 내에 과거의 기준 시점(과거 시제 등)이 존재해야 한다.
주의 해야 할 사항들
1. before와 after가 있는 경우는 과거 완료를 쓸 자리에 과거를 써도 된다.
Before I made a decision, I had thought carefully about it. (O)
Before I made a decision, I thought carefully about it. (O)
I made a decision after I had thought carefully about it. (O)
I made a decision after I had thought carefully about it. (O)
2 and나 but으로 문장이 연결된 경우는 사건이 먼저 발생했다고 해서 과거 완료를 쓰지 못한다. 둘 다 과거를 쓴다.
Yesterday we had sailed eastward over a smooth sea and at sunset almost reached Algiers. (X)
è Yesterday we sailed eastward over a smooth sea and at sunset almost reached Algiers. (X)
He passed his driving test first time, which surprised me.
=He passed his driving test first time and it surprised me.
3. 동시 상황 혹은 즉시 상황인 경우, 양쪽 모두 과거를 사용한다. (두 사건 사이에 시간의 간격이 없다)
When she saw a snake, she screamed.
I was shocked when I opened the box.
As soon as she saw me, she started crying.
When I fixed the hard drive, my computer became faster.
English
한국어
[2010년 경기도 교육청 모의 고사 22번]
Not long ago I heard about a man who ①found $35,000 in a bag on the street. He instantly sought out and returned ②it to the owner. Everyone who heard the story wanted to congratulate this man, but he shied away from the media and avoided being filmed.
[해설] had p.p.는 동작 모두를 시간 정렬하여 무조건 먼저 일어난 동작에 기계적으로 쓰는게 아닙니다. 글의 내용상으로 봤을 때 정황상, 내용상 당연히 먼저 일어난 일이라면 굳이 had p.p.로 안써요. hear라는 동사는 "어떤 소식을 듣다"는 말입니다. 즉, hear라는 동작을 논하기 위해선 일단 어떤 사건이 일어나고 그 사건을 hear한다는 말이 되어야 합니다.
hear라는 동작 자체의 정황상 그것에 목적어에 해당하는 어떤 사실은 hear 전에 미리 일어난 것입니다. 이렇게 내용적으로 선후관계가 명확할 때는 굳이 had p.p.로 쓰지 않습니다. had p.p.는 그것을 쓰지 않으면 선후관계가 혼동될 여지가 있을 때 사용하는 것입니다.
과거 완료 기본 두 문장
When I arrived at the airport, the plane had already left.
I lost my watch (that) my father had given to me.
1 과거완료는 과거를 기준으로 과거보다 먼저 발생한 사건임을 나타내고, 두 사건간의 시간의 전후 관계가 중요하고, 두 사건 사이에 밀접한 관계가 있다.
2 과거완료는 반드시 같은 문장 내에 과거의 기준 시점(과거 시제 등)이 존재해야 한다.
주의 해야 할 사항들
1. before와 after가 있는 경우는 과거 완료를 쓸 자리에 과거를 써도 된다.
Before I made a decision, I had thought carefully about it. (O)
Before I made a decision, I thought carefully about it. (O)
I made a decision after I had thought carefully about it. (O)
I made a decision after I had thought carefully about it. (O)
2 and나 but으로 문장이 연결된 경우는 사건이 먼저 발생했다고 해서 과거 완료를 쓰지 못한다. 둘 다 과거를 쓴다.
Yesterday we had sailed eastward over a smooth sea and at sunset almost reached Algiers. (X)
è Yesterday we sailed eastward over a smooth sea and at sunset almost reached Algiers. (X)
He passed his driving test first time, which surprised me.
=He passed his driving test first time and it surprised me.
3. 동시 상황 혹은 즉시 상황인 경우, 양쪽 모두 과거를 사용한다. (두 사건 사이에 시간의 간격이 없다)
When she saw a snake, she screamed.
I was shocked when I opened the box.
As soon as she saw me, she started crying.
When I fixed the hard drive, my computer became faster.