Pattern Talk

I'm of two minds about + ~ing.      
~에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

Role Play

A: This is perfect weekend weather! Let's go out!
A: 이거 완벽한 주말 날씨인데! 밖에 나가서 놀자!

B: I'm of two minds about going out; trying to save, and all.

B: 나가는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야. 돈도 아껴야 하고 뭐 그런거.

A: All work and no play makes Jack a dull boy. Suit up.

A: 일만 하고 잘 놀지 않으면 사람이 멍청해진다. 빨지 준비해.

* 대화 속 영어 표현 정리

* This is perfect weekend weather! : 이거 완벽한 주말 날씨인데!

* Let's go out! : 밖에 나가서 놀자!

* I'm of two minds about going out. : 나가는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

* trying to save, and all : 돈 아끼기 같은 것

* All work and no play makes Jack a dull boy. : 일만하고 잘 놀지 않으면 사람이 멍청해진다

* Suit up. : 빨리 준비해.

* 패턴 연습하기

I'm of two minds about helping.
돕는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

I'm of two minds about going out.
나가 노는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

I'm of two minds about upgrading.
업그레이드하는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

I'm of two minds about chipping in.
돈으로 일조하는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.

I'm of two minds about trusting him.
그를 믿는 것에 대해서 이럴까 저럴까 고민이야.