Pattern Talk

Why are you being so rude?
어째서 그렇게 무례한 거야?

Why are you being so quiet?
어째서 그렇게 조용한 거야?

Why are you being so mean?
어째서 그렇게 못되게 구는 거야?

Why are you being so cynical?
어째서 그렇게 냉소적인 거야?

Why are you being so optimistic?
어째서 그렇게 낙관적인 거야?

Why are you being so generous?
어째서 그렇게 관대한 거야?

Why are you being so nice to me?
어째서 그렇게 내게 잘해주는 거야?

Why are you being so tight with money?
어째서 그렇게 돈 쓰는 데 인색해?

Role play

여 : Why are you being so tight with money?
어째서 그렇게 돈 쓰는 데 인색해?

남 : I can't help it. I have so many expenses.
어쩔 수가 없어. 돈 쓸 데가 너무 많아서.

여 : But I guess you've saved a lot.
근데 넌 저축 많이 해뒀을 것 같은데.

남 : That's just a nest egg and I don't want to touch that.
그건 어디까지나 비상시를 대비해서 모은 거라서 손대고 싶지 않아.