Pattern Talk

Don't let them + 동사원형.     
그들이 ~하도록 두지 마.

Don't let them steal your idea.
그들이 네 아이디어를 가로채게 하지 마. 

Don't let them bring you down.
그들이 너를 기죽게 하도록 두지 마.

Don't let them break their word.
그들이 딴말하게 두지 마.

Don't let them burst your bubble.
그들이 네 꿈을 꺾도록 두지 마.

Don't let them make you nervous.
그들이 널 초조하게 만들도록 두지 마.

Role Play

A: I've been told that my plans are wishful thinking.
A: 내 계획이 그저 뜬구름 같은 생각이래.

B: Don't let them burst your bubble.
B: 그들이 네 꿈을 꺾도록 두지 마.

A: It's not easy to stay positive.
A: 긍정적인 태도를 유지하는 게 쉽지가 않네.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I've been told that ~ : ~라고 들었다
* My plans are just wishful thinking. : 내 계획은 실현되기 어려워.
* Don't let them burst your bubble. : 그들이 네 꿈을 꺾도록 두지 마.
* It's not easy to stay positive. : 긍정적인 태도를 유지하는 게 쉽지가 않아.