설날 : New Year’s (Day) ; the first of the year.
==> 신정 : the first day of the New Year ; the New Year’s day.
구정 : the New Year’s Day by the lunar calender ; the lunar New Year.
정월대보름 : the 15th of January
삼일절 : the anniversary of the Independence Movement of March 1st, 1919.
식목일 : Arbor Day.
어린이날 : Children’s Day.
어버이날 : the ***s Day.
석가탄신일 : the Buddha’s Birthday.
스승의날 : the ***s’s Day.
성년의날 : Coming-of-Age Day.
단오 : the Tano Festival (on the fifth day of the fifth lunar month).
현충일 : the Memorial Day.
제헌절 : Con-stitution Day.
칠석 : the seventh evening of the seventh month of the lunar calendar ; the Vega festival.
광복절 : National Liberation Day.
추석 : Ch’us?k
the Korean Thanks-giving Day (which falls on the 15th of August by lunar calendar).
the Full-moon Harvest Day.
국군의날 : Armed Forces Day.
개천절 : the National Foundation Day (of Korea); Tangun’s Accession Day.
한글날 : Hang?l Proclamation Day.
동지 : the 11th and 12th lunar months; the coldest winter months.
English
한국어
