Pattern Talk

명사 + brought tears to + one's eyes.      
~가 눈에 눈물 나게 하네.

Role Play

A: There's a smog alert in the city, today.

A: 오늘 도심에 스모그 경보가 발령됐어.

B: It's like pea soup. Pollution brought tears to my eyes.
B: 이거 완전 짙은데. 공해가  내 눈에 눈물 나게 하네.

A: If you don't have to go out, just stay indoors.

A: 나갈일이 없으면 그냥 안에 있어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* There 's a smog alert in the city, today. : 오늘 도시에 스모그 경보가 발령이 났어.

* It's like pea soup. : 이거 완전 짙은데.

* Pollution brought tears to my eyes. : 공해가 내 눈에 눈물 나게 하네.

* if you don't have to go out. : 나갈 일이 없으면

* Just stay indoors. :그냥 안에 있어.

* 패턴 연습하기

Onions brought tears to my eyes.
양파가 내 눈에 눈물 나게 하네.

Pollution brought tears to my eyes.
공해가  내 눈에 눈물 나게 하네.

Her story brought tears to my eyes.
그녀의 이야기가  내 눈에 눈물 나게 하네.

The movie brought tears to my eyes.
그 영화가 내 눈에 눈물 나게 하네.

Severe pain brought tears to my eyes.
심한 고통이 내 눈에 눈물 나게 하네.