☞제 장점은 일단 활달하며, 매사에 신중하다는 것입니다.
My strong points are that I am active and careful in everything.
☞제 성격을 한마디로 이렇다 라고 말할 수 없습니다. 가끔 저는 활동적이고, 솔직하며 그리고 유머러스하지만 때로는 매우 소심합니다.
I can't define my character in a word. Sometimes I'm active, frank, and humorous, but sometimes I am timid.
☞저의 장점은 항상 긍정적인 사고를 가지고 열심히 노력하는 것입니다. 또 주워진 환경에 빨리 적응을 할 수도 있습니다.
My strong points are that I do my best in everything with the affirmative thought, and can adapt myself to any circumstance.
☞고등학생이었을 때는 내성적이었지만 지금은 외향적인 사람이 되어가고 있는데, 저는 그것이 좋습니다.
I was reserved when I was high school student. However, I'm becoming extrovert now, and I like that.
☞저의 장점은 항상 긍정적으로 살고 있다는 것입니다. 그래서 일이 잘 되지 않아도 포기하기보다는 인내를 가지고 다시 시작한다는 점이 저의 장점인 것 같습니다.
One of my strong points is to live with positive thoughts. So, when things are not going well, I never give up, but try again with patience.
☞단점은 내성적인 성격입니다. 어려서부터 주위에서 '차분하다, 조용하다'는 말을 많이 들었습니다. 하지만 때로는 다른 사람의 부탁을 잘 거절하지 못해서 손해 볼 때가 종종 있습니다. 저의 이런 성격을 고치고 싶었습니다.
One of my weak points is that I am a very reserved person. I have been told several times that I was a calm and quiet person from infancy, but I am apt not to refuse their request flatly so I would suffer damage due to it from time to time. At times I wanted to change my personality.
English
한국어
