☞저는 어렸을 때는 매우 활발한 성격이었는데 크면서 조금 내성적인 면을 가지게 되었지만 일단 친해지면 누구나 거리낌 없이 편하게 잘 지냅니다.
I used to be very open minded and out going when I was young but as a got older I became a little shy. However, if i get to know someone i am pretty comfortable with that person afterwards.
☞처음 만나는 사람에게는 심하게 낮을 가리는 내성적인 성격이지만 좀 친해지면 적극적으로 바뀝니다. 성격을 좀 더 활발하고 적극적으로 만들려고 노력하는 중입니다.
I am very reserved, so I am shy in the presence of strangers. However, once I get familiarized with new friends, I get along with them very well. Also, I am trying to change my personality into more active and positive one.
☞제 성격은 외향적입니다. 나는 사람을 만날 때 마다 부끄럼 없이 대화도 잘 나눕니다. 그래서 저는 친구들이 많습니다.
My personality is outgoing, so I am easy to get on with others. That's why I have a lot of friends.
☞제가 생각하는 제 최고의 장점은 활발하고 낙천적인 성격이지만 가끔씩 감정적이고 충동적인 행동을 하는 것만은 꼭 고치고 싶은 단점입니다
I think my good point is my active and optimistic character, but my weak point that I really want to get rid of is that sometimes I apt to be emotional and impulsive.
☞전 개방적인 성격과 활달하고 사교성을 지닌 사람입니다. 그러나 일이나 공부에 있어서는 보수적이고 개인적인 경향이 있습니다.
I am an open minded, fun loving, sociable and outgoing person. But on the other hand, I tend to be stubborn and individualistic about study and work.
☞처음 보는 사람과도 쉽게 대화를 할 수 있고 새로운 환경에 대한 적응도 빠릅니다.
I am able to converse freely with strangers, and to successfully adapt in a new environment.
English
한국어
