Hello. My name is OOO. I was born in Seoul on January 4, 19OO and I still live there. I have four members in the family. My father is a businessman and my mother is a teacher. My younger sister is a college student.
☞ 목포에서 태어나 2녀 중 막내로 자상하신 어머니와 조금은 엄격하신 아버지의 보살핌 속에서 평탄한 유년시절을 보냈습니다.
I was born in Mokpo and am the last daughter of two. My affectionate mother and a little strict father took good care of me when I was little.
☞ 그럼 이젠 저의 가족들을 소개해 보겠습니다.
Now let me introduce my family.
저의 가족은 네 명이며 아버지, 어머니, 여동생들 그리고 저 입니다.
There are four members in my family. They are my parents, one younger sister and me.
아버지, 어머니께서는 함께 치킨가게를 운영하십니다.
My parents runs chicken shop.
동생들은 아직 어린 초등학교 학생들이지만 착하고 이해심이 많은 아이들 입니다.
My sisters are primary school students, but they are very kindhearted and considerate.
☞ 안녕하세요. 저는 화목한 가정에서 둘째로 태어났습니다.
Hello. I was born of a united family as a second child.
☞ 나이는 19살이고 평범한 가정에 1남 2녀 중 장녀입니다.
I am 19 years old and the eldest daughter of one son and two daughters in a harmonious family.
가족은 다섯 식구가 모여 삽니다.
There are five members in my family .
☞ 우리 가족은 엄마, 아빠, 여동생 그리고 저까지 모두 4명입니다.
My family members are my dad, mom, my younger sister, and me; that makes four family members.
☞ 우리 가족은 매일매일 웃으면서 행복하게 생활하고 있습니다.
Everyday, my family's lives are very happy with smiles.
☞ 저희 가족은 아빠, 엄마, 동생 그리고 저까지 모두 4식구입니다.
I have four family members: a father, a mother, my younger sister and me.
먼저 아빠께서는 회사에 다니시며 가족에게 자상한분이십니다.
My father works at a company and he is very generous to our family.
☞ 가족과 함께 하시는 것을 좋아하시며 엄마를 잘 도와주십니다.
He likes to stay with the family and helps my mom a lot.
그리고 제가 고등학교 생활을 잘 할 수 있도록 용기를 북돋아주시며 저의 진로에 대해서 많은 상담을 해주십니다.
And, he encourages me so I can have good school life and he also gives me a lot of helpful information about my future goals.
English
한국어
