요리송입니다 

1. 국수 삶을게.

I'll boil some noodles.

밥 좀 지을게.

I'll steam some rice.

물 끓어 넘친다.

The water is boiling over.

가스 떨어졌어.

We're out of propane.

2. 양파 좀 잘라주겠니?

Can you dice some onions?

잘게 썬 샐러리가 필요해.

I need chopped celery.

땅콩 껍질 좀 까줄래?

Can you shell some peanuts for me?

감자 껍질도 벗겨줘.

We need to peel the potatoes.

3. 전자렌지에 데워.

Just microwave it.

얼마 동안이나?

How long do I nuke it for?

고온에서 2분이면 돼.

Two minutes on high should do.

그냥 어제 밤에 남은 거 데워먹어야지.

I'll just nuke last night's dinner.

4. 저녁 다 됐어, 어서 먹자.

Dinner is served. Dig in.

점심을 늦게 먹었어.

I had such a late lunch.

단 음식 안 좋아해.

I don't have much of a sweet tooth.

매운 음식 잘 못 먹어.

My stomach just can't take spicy food.

설마 또 남은 음식 먹는 건 아니지?

Don't tell me it's  leftovers again?