632. 그렇게 해서 일이 되겠어요?
633. 어떻게 된건지 이해가 안 가요?
634. 내 계획을 포기하겠다.
635. 가슴이 뿌듯해요.
636. 이 식사는 나무랄 데가 없다.
637. 가족들은 다 잘 있던가?
638. 그걸 어디서 구할 수 있을까요?
639. 모든 것은 원리원칙대로 된다.
640. 색깔이 좀 요란하네요.
641. 시간이 나는 대로 제가 곧 알아보겠습니다.
642. 이상형을 만나는 비결 좀 알려주세요.
643. 힘든 경험을 통해 어렵게 깨달았어요.
644. 나는 오늘 약속이 있어요.
645. 비가 올 것 같군.
646. 과찬의 말씀입니다.
647. 이건 정말 사진발이에요.
648. 난 그녀에게 완전히 반했다.
649. 동전을 던져서 결정하자. 앞면, 뒷면?
650. 놀라서 질렸다.
651. 세게 밟아.
652. 정말 깜짝 놀랐어.
653. 혹시 알아!
654. 차창에 김이 서려 있어요.
655. 어느 장단에 춤을 춰야 할지 모르겠어요.
656. 나는 깜빡 속는 줄 알았다.
657. 날 속일 생각 하지 마.
658. 울며 겨자 먹기.
659. 이건 엎드려 절 받기네.
660. 꿈도 꾸지 마.
631. 그럴 줄 알았다니까. That figures.
632. 그렇게 해서 일이 되겠어요? Figure the odds.
633. 어떻게 된건지 이해가 안 가요? Can't you figure it out in your head?
634. 내 계획을 포기하겠다. I'll fling up my cards.
635. 가슴이 뿌듯해요. My heart is filled with pride.
636. 이 식사는 나무랄 데가 없다. This meal really fills the bill.
637. 가족들은 다 잘 있던가? How did you find your folks?
638. 그걸 어디서 구할 수 있을까요? Do you know where I can find one?
639. 모든 것은 원리원칙대로 된다. Water finds its level.
640. 색깔이 좀 요란하네요. I find the colors a bit loud.
641. 시간이 나는 대로 제가 곧 알아보겠습니다. I'll do it as soon as I find some time.
642. 이상형을 만나는 비결 좀 알려주세요. Show me how to find Mr. Right.
643. 힘든 경험을 통해 어렵게 깨달았어요. I found out the hard way.
644. 나는 오늘 약속이 있어요. I'm fixed up today.
645. 비가 올 것 같군. It is fixing to rain.
646. 과찬의 말씀입니다. I am flattered.
647. 이건 정말 사진발이에요. This picture is very flattering.
648. 난 그녀에게 완전히 반했다. I flipped over her.
649. 동전을 던져서 결정하자. 앞면, 뒷면? Let's flip a coin. Heads or tails?
650. 놀라서 질렸다. I was floored.
651. 세게 밟아. Floor it!
652. 정말 깜짝 놀랐어. I was floored.
653. 혹시 알아! Pigs might fly!
654. 차창에 김이 서려 있어요. The car windows are fogged up.
655. 어느 장단에 춤을 춰야 할지 모르겠어요. I don't know whose word to follow.
656. 나는 깜빡 속는 줄 알았다. You could have fooled me.
657. 날 속일 생각 하지 마. You can't fool me.
658. 울며 겨자 먹기. I forced myself to do it.
659. 이건 엎드려 절 받기네. I'm forcing you to compliment me.
660. 꿈도 꾸지 마. Forget it.
English
한국어
