661. 본론으로 들어가죠.
662. 걔 완전히 겁에 질렸어.
663. 절대 그런 일은 없을 거야.
664. 요즘 되는 일이 없어요.
665. 그들은 건물을 소독하고 있어요.
666. 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다.
667. 군대에서의 추억이 주마등처럼 스쳐 지나갔어요.
668. 그는 평소에 과속하는 습관이 있다.
669. 말하는 것이 뻔뻔스럽다.
670. 소신을 가지세요.
671. 우린 체육대회를 했습니다.
672. 태몽을 꾸었다.
673. 털어서 먼지 안 나는 사람 없어요.
674. 학교 생활은 재미있나요?
675. 당신은 항상 입에 담지 못할 말만 하잖아요.
676. 그는 아주 현실적이에요.
677. 누구나 장단점을 다 가지고 있다.
678. 돈벌이는 잘 됩니까?
679. 산을 잘 타시네요.
680. 여기서는 무엇을 잘 하지요?
681. 음식에 기름기가 많군요.
682. 이번에는 얼마나 오래 떠나 계실 건가요?
683. 그는 국장의 호감을 받게 될 겁니다.
684. 그는 성격이 참 좋다.
685. 나도 이제 한 물 갔어.
686. 타이밍이 좋았습니다.
687. 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다.
688. 몇 학년이니?
689. 무슨 말인지 모르겠다.
690. 어머 징그러워.
661. 본론으로 들어가죠. Let's forgo the pleasantries.
662. 걔 완전히 겁에 질렸어. She freaked out.
663. 절대 그런 일은 없을 거야. When hell freezes over!
664. 요즘 되는 일이 없어요. Nowadays life has been frustrating.
665. 그들은 건물을 소독하고 있어요. They're fumigating the building.
666. 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다. Hell hath no fury like a woman scorned.
667. 군대에서의 추억이 주마등처럼 스쳐 지나갔어요. I was having flashbacks of army life.
668. 그는 평소에 과속하는 습관이 있다. He has a heavy foot.
669. 말하는 것이 뻔뻔스럽다. You have the face to say.
670. 소신을 가지세요. Have faith in your beliefs.
671. 우린 체육대회를 했습니다. We had a field day.
672. 태몽을 꾸었다. I had the dream that foretells the birth of a baby.
673. 털어서 먼지 안 나는 사람 없어요. Everyone has their faults.
674. 학교 생활은 재미있나요? Do you have fun in school?
675. 당신은 항상 입에 담지 못할 말만 하잖아요. You're always using foul language.
676. 그는 아주 현실적이에요. He's very grounded.
677. 누구나 장단점을 다 가지고 있다. There's good and bad in everyone.
678. 돈벌이는 잘 됩니까? Is the money good?
679. 산을 잘 타시네요. I see you're good at hiking.
680. 여기서는 무엇을 잘 하지요? What's good here?
681. 음식에 기름기가 많군요. It's so greasy.
682. 이번에는 얼마나 오래 떠나 계실 건가요? How long will you be gone this time?
683. 그는 국장의 호감을 받게 될 겁니다. He will be in his director's good graces.
684. 그는 성격이 참 좋다. He is a good sport.
685. 나도 이제 한 물 갔어. I'm a goner!
686. 타이밍이 좋았습니다. That was good timing.
687. 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다. A good tongue is a good weapon.
688. 몇 학년이니? What grade are you in?
689. 무슨 말인지 모르겠다. It's all Greek to me.
690. 어머 징그러워. Oh! That's gross.
691. 그는 항상 바삐 돌아다닙니다. He's always on the go.
English
한국어
