You cannot see this page without javascript.



hillary_speech.rm_000078499.jpg

hillary_speech.mp3 

hillary_speech.zip


And everywhere I go, I've heard from doctors and nurses who every day see children with illnesses that could have been treated earlier if their parents had been able to afford health insurance. 

 

 

그리고 가는 곳마다 저는 의사나 간호사들로부터 부모가 의료보험을 감당할 능력이 있었다면 보다 일찍 완치됐을 수도 있었던 병을 가진 아이들을 매일처럼 본다는 말을 들었습니다.

 

You may remember I had a few ideas about health care. And I've learned a few lessons since then. But I haven't given up on the goal and that's why we kept working step by step to insure millions of children through the Children's Health Insurance Program. And that's why it's time to pass a real Patients' Bill of Rights and provide access to affordable health care to every child and family in this country.

 

혹, 기억하실지 모르겠지만, 전 의료보험에 대한 몇 가지 아이디어들을 가지고 있었습니다.(아이들에게 저비용의 의료보험을 제공하기 위한) 그리고 그 후로 몇 가지 교훈도 얻었지요. 그러나 저는 그 목표를 포기할 수 없었습니다. 우리가 어린이 건강보험 프로그램을 통해 수백만의 아이들에게 혜택을 주기 위해 하나하나 착실하게 준비를 해나가는 이유도 바로 여기에 있습니다 . 그리고 이를 위해 지금이야 말로 미국전역에 모든 아이들이 혜택을 받을 수 있도록 저비용(감당할 만한)의 의료보장을 주기위한 진정한 환자들의 권리장전(힐러리, 혹은 민주당의 의료보장법)을 통과시켜야 할 때입니다.

 

But we'll never accomplish what we need to do for our children if we burden them with a debt they did not create. Franklin Roosevelt said that Americans of his generation had a rendezvous with destiny. Well, I think our generation has a rendezvous with responsibility. It's time to protect the next generation by using our budget surplus to pay down the national debt, save Social Security, modernize Medicare with a prescription drug benefit, and provide targeted tax cuts to the families that need them most.

 

하지만 이 과정에서 아무 책임도 없는 아이들에게 이 모든 부담을 지우게 된다면 우리는 결코 우리의 목적을 달성할 수 없을 것입니다. 프랭클린 루즈벨트는 당세대의 미국인들은 운명과 맞닥뜨렸다고 말했었습니다. 저는 감히 이 시대의 미국인들은 책임감과 맞닥뜨렸다고 말씀드리고 싶습니다. 지금이야 말로 남아도는 우리의 잉여예산을 집행해서 국가에 대한 부채를 낮추고 사회보장을 건실히 하며 의약품 선 조제 처방으로 발생하는 이익으로 의료체계를 근대화 시켜서 우리의 다음세대를 보호할 때입니다. 그리고 또한 각 가정에 가장 절실한 세금감면 또한 제공할 때입니다.

 

At this moment of great potential, let's not squander our children's futures. Let's elect leaders who will leave no child behind. Leaders who don't just talk the talk, but walk the walk: leaders like Al Gore and Joe Lieberman.

 

이러한 중요한 시기에 우리는 우리 아이들의 미래를 낭비할 순 없습니다. 그래서 우리는 우리의 아이들을 미래를 보장해 줄 수 있는 지도자를 선출해야 합니다. 말로써가 아닌 직접 행동으로 실천할 수 있는 앨 고어나 조 리버맨 같은 지도자 말입니다.

 

You know, the other day Bill and I were looking at pictures of our daughter from eight years ago, when this journey began. It's been an amazing 8 years for Chelsea, too. And we want to thank the American people for giving her the space to grow.

 

빌이 대통령 임기가 시작되었을 당시 8년 전 어느 날, 빌과 저는 우리 딸애의 사진들을 보고 있었습니다. (그런데 어느덧 시간이 이렇게 흘러) 8년이란 시간은 chelsea에게도 경이로운 시간들 이었습니다. 그리고 우리 부부는 이렇게 우리 딸애가 훌륭하게 성장할 수 있는 보금자리를 만들어 주었던 미국 국민여러분들에게 진심으로 감사를 드리고 싶습니다.

 

Bill and I are closing one chapter of our lives-and soon, we'll be starting a new one.

 

빌과 저는 삶의 한 장을 마무리 할 것이며 곧 또 새로운 삶을 시작할 것입니다.

 

For me, it will be up to the people of New York to decide whether I'll have the privilege of serving them in the United States Senate.

I will always be profoundly grateful to all of you and to the American people for the last eight years.

 

제게 있어서 미국 상원에서 다시 한번 미국을 위해 봉사할 기회가 주어질지는 전적으로 뉴욕 시민여러분들의 손에 달려 있습니다. 저는 지난 8년동안 성원해 주신 여기계신 모든 분들과 미국 국민여러분들에게 항상 진심으로 감사드릴 것입니다.

 

Really, the most important thing that I can say tonight is: --- thank you.

Thank you for giving me the most extraordinary opportunity to work here at home and around the world on the issues that matter most to children, women, and families. Thank you for your support and faith in good times - and in bad.

 

사실, 오늘 저녁 이 자리에서 가장 중요한 것은 여러분들에게 감사하다는 말을 드릴 수 있다는 것입니다. 국내에서나 해외에서 아이들, 여성 그리고 그들의 가족들에 대한 문제 해결을 위해 노력할 수 있는 가장 가치 있는 기회들을 주신 국민 여러분들에게 감사드립니다. 그리고 좋을 때나 나쁠 때나 항상 변함없는 성원과 믿음을 주신 국민여러분들에게 감사드립니다.

 

Thank you, from the bottom of my heart, for the honor and blessing of a lifetime.

Good night, and God Bless you all.

 

 

 

 

 

 


무지개

2010.09.08 14:31:18

명연설이네요. 좋은 문장에 정확한 발음이 공부에 많은 도움이 되었습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort

Teps/Toeic/Toefl/Ielts 텝스 주제별 기출어휘 file [2]

텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP ①.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP ②.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP ③.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP ④.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP⑤.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP⑥.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP⑦.hwp 텝스 주제별 텝스 기출어휘 공부 STEP⑧.hwp

  • 2010-11-16

일반 영어회화 100가지 필수표현 file [7]

회화를_하기위한_필수100가지_표현.hwp 1. I need.... “...이 필요하다” 는 것을 표현할 때 I need a new car. 나는 새 차가 필요해 I need a vacation. 나는  휴가가 필요해 I need some advice. 나는 조언이 필요해 I need a haircut. 머리를 잘라야겠다. 2. I hope.... “.을 희망한다. or 어떻게 되었으면 한다.” 는 표현 I hope it snows. 눈이 내렸으면 좋겠다. I hope it's OK with you. 네가 좋다고 하면 좋겠다. I hope you can make it. 네가 그것을 만들 수 있으면 좋겠다. I hope my plane leaves on time. 내가 탈 비행기가 ...

  • 2010-10-31

일반 여행영어표현_총정리 file [1]

여행영어표현_총정리.hwp 여행영어표현 총정리 출국할 때 공항에서 1. 실례하겠습니다.North West 카운터가 어디 있습니까? Excuse me. Where is the North West counter ? 2. 여기가 North West 207 편 카운터입니까? Is this the right counter for North West Flight 207? 3. 탑승 수속은 몇 시에 합니까? What is the check-in time for my flight? 4. 이 비행기는 정시에 출발합니까? Will this flight leave on time? 5. 손님이 타실 비행기는 연착되겠습니다. Your flight will be delayed. 6. 얼마나 지연됩니까? How long will it...

  • 2010-10-19

일반 VOA 기본어휘 1500 file [1]

2009Edition_WordBook.pdf VOA Special English 는 아래와 같은 특징을 가지고 있습니다. 약 1,500 개의 단어만 사용합니다. 문장이 짧습니다. 속도가 일반적인 속도보다 느립니다. 라디오, 텔레비젼, 인터넷을 통해 방송됩니다. 과학, 의학, 교육, 경제, 미국역사, 미국생활 등을 소재로 하고 있습니다. VOA 뉴스는 1,500개의 기본단어로 문장을 만듭니다. 모르는 단어가 많으면 VOA 기본어휘 1500을 학습해 보세요. 약어 설명 n. (noun, 명사) - a name word v. (verb, 동사) - an action word ad. (adjective/adverb, 형용사/부사) - a ...

  • 2010-10-17

명연설 마틴 루터 킹 목사의 연설문(Martin Luther King, Jr) file [2]

 출처: 어떤 분이 이렇게 잘 정리해주셨는지 아시는 분은 메시지 주세요. 감사합니다.*^^* MartinLutherKingJr-IHaveADream.mp3 ihaveadream(마틴루터킹).hwp Speech by DR. MARTIN LUTHER KING, JR. AT THE HISTORIC "MARCH ON WASHINGTON" LINCOLN MEMORIAL, WASHINGTON, D.C., August 28, 1963 I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. 나는 오늘 우리나라 역사에 가장 위대한 행진으로 기록될 행사에 여러분과 함께 참가한 것...

  • 2010-10-07

명연설 Hilary Clinton-의료보험관련 연설 file [1]

hillary_speech.mp3 hillary_speech.zip hillary.doc hilary_번역.hwp And everywhere I go, I've heard from doctors and nurses who every day see children with illnesses that could have been treated earlier if their parents had been able to afford health insurance. 그리고 가는 곳마다 저는 의사나 간호사들로부터 부모가 의료보험을 감당할 능력이 있었다면 보다 일찍 완치됐을 수도 있었던 병을 가진 아이들을 매일처럼 본다는 말을 들었습니다. You may remember I had a few ideas about health care. And I've...

  • 2010-09-07

일반 생활영어회화1170문장 file [2]

< English conversation >1170 http://cafe.naver.com/newjr 1. Lie on your stomach. ( 엎드려 누우세요. ) 비슷한 표현 => Lie on your front. 2. Lie on your back. ( 드러누우세요. ) 비슷한 표현 => Lie back. 3. Lie on your side. ( 옆으로 누우세요. ) 4. Could you take off your shirt? ( 셔츠를 벗으세요. ) 5. Like this? ( 이렇게요? ) 6. He made room for a physically handicapped man. ( 그는 지체부자유자에게 자리를 양보했다. ) 7. Why don't you make room for him? ( 자리를 양보하시는 게 어때요? ) 비슷한 표현 =...

  • 2010-09-01

일반 토플리딩 연습 500제 file [5]

토플리딩500제.doc

  • 2010-07-12

일반 아이폰 데뷔 file

아이폰으로 청취가능 writeCode('', "maf7b27a2115495cf8cf09f3e8a32f7f34345") 아이폰_데뷔.zip 아이폰_데뷔.hwp iPhone Debuts Apple's iPhone finally went on sale in Korea. The iPhone is a cell phone, an iPod, a video camera, and a mobile Internet with email and GPS maps. KT, the local mobile carrier which has with Apple to sell services for the iPhone, said it had received 53,000 before the . KT projects the sales of iPhone to fall anywhere between 200,000 to 500,000, which would be more than enough ...

  • 2010-07-11

영어공부방법 외국인도 놀랄 영어고수가 되는 7가지 학습방법 file [2]

하나 ===> 소리라는 음성정보가 반복되어 뇌 속에 축적되어야 한다. 영어를 듣고 또 듣는다. 영어를 잘하기 위해서는 매일 상당한 양의 소리로 된 영어를 들어야한다. 우리가 모국어인 한국어를 유창하게 사용하는 이유는 태어나기 전부터 어머니를 비롯한 많은 이들의 소리를 들었으며 말을 한 두 마디하기 시작할 무렵까지 이루 헤아릴 수 없는 반복과 새로운 음성 정보에 노출되었다는 것이다. 때론 그 의미가 무엇인지도 모른 채... 저명한 언어학자 노암 춈스키를 비롯한 많은 언어학자들은 이렇게 말한다. "태어나 자라면서 소리를 ...

  • 2010-06-20

일반 영어회화 100가지패턴 file [5]

자주 사용하는 패턴을 정리했습니다. 영어회화 100가지패턴.hwp

  • 2010-05-24

일반 부모님이 하시는것!

아이폰으로 청취가능 writeCode('', "m8e0b874e3a06a858bc63a708359cdd9a6756") 부모님이하시는것!.zip 부모님이하시는것!.hwp Your parents are very important. They want to make sure you grow up to be a strong, proud person. Sometimes, they say things that make you upset. Sometimes, they say things that hurt your feelings. Whenever that happens, though, remember that they love you. Remember that they care about you and want to make sure the best happens to you. 여러분의 부모님은 매우 중요하다. 부모님은 ...

  • 2010-04-14

일반 세계인의 귀 사로잡는 한국영혼의 노래

세계인의_귀_사로잡는_한국_영혼의_노래.zip 아이폰으로 청취가능 writeCode('', "m9cc966e558261e80723d3b0123888c125542") 세계인의_귀_사로잡는_한국_영혼의_노래.hwp 세계인의 귀 사로잡는 한국 영혼의 노래 Songs from the Korean Soul to the World's Ears Today's KORUS House English Class is an article about a CD titled "The Best of Korean Songs," which was recently produced by the Korean Culture and Information Service in an effort to raise awareness in the world of classical Korean songs. 오늘 코러스 하우...

  • 2010-04-12

일반 The Shop of the Future

The Shop of the Future.hwp mp3다운: http://cfile29.uf.tistory.com/original/167DC51E4BB613BAA2A247 The Shop of the Future JIM BOULDEN, CNN Correspondent: Most shoppers don’t cause a media frenzy. But this was German Chancellor Angela Merkel pushing a trolley through “the shop of the future” at CeBIT. German retailer Metro wanted to show people how technology can change shopping. And Metro has the clout to transform the industry, the world over. GERD WOLFRAM, MD of Metro: We’re number one in Germa...

  • 2010-04-03

일반 Some Ad Campaigns* Work, Others Don’t

Some Ad Campaigns* Work, Others Don’t Some Ad Campaigns- Work, Others Don’t.hwp mp3다운: http://cfile4.uf.tistory.com/original/117110054BB4CAFD24123D writeCode('', "m10f6016f145966a2a397b959888d54778486") MALLIKA KAPUR, CNN Anchor: An advertising campaign can cost millions of dollars. Of course, it’s all worth it when the campaign attracts business. But that’s never a sure thing. Robyn Curnow tells us about commercials that have worked and some that haven’t. ROBYN CURNOW, CNN Correspondent: So w...

  • 2010-04-02

일반 A Good Life: The Guide to Environmental Living

A Good Life: The Guide to Environmental Living 조화로운 삶, 친환경적으로 살아가기 아이폰으로 청취가능 writeCode('', "m565f81c46b8221d4e47d35bb19e4d3e32755") A Good Life The Guide to Environmental Living.hwp JIM BOULDEN, CNN Correspondent: The Hickman family has been trying to live a more environmentally friendly and ethical life since May of 2003. That’s when Leo Hickman’s employer, London’s Guardian newspaper, asked him to change his ways and write about it in a-yearlong column. 짐 볼든, CNN 기...

  • 2010-03-28

일반 100$ laptop | CNN file

아이폰으로 청취가능 writeCode('', "mfb0e1cfcd51ea58f1267e03e353a5e976815") 100$ Laptop.hwp $100 Laptop* It’s a creation that may help bridge the digital divide. Researchers unveiled a new laptop computer at the UN’s World Summit on (the) Information Society in Tunisia and it only costs $100. The bright green laptop could soon be in the hands of even the poorest children around the world. (The) computer operates on half the processor speed of commercial laptops. The yellow hand crank on the side ...

  • 2010-03-28

일반 Seeking Stolen Art | CNN

아이폰으로 청취가능 writeCode('', "m1ecb3ac46e0c651749c02b72aa97c9ec2786") seeking stolen art.hwp Seeking Stolen Art* KRISTIE LU STOUT, CNN Anchor: Art is big business and stolen art is a big headache for law enforcement agencies as well as museums. In the United States, the FBI has unveiled a list of leading art crimes hoping to get the public to help solve some celebrated cases. Kelli Arena has more. KELLI ARENA, CNN Correspondent: Art thieves are often portrayed in movies as suave, debonair c...

  • 2010-03-28

일반 Seaworld Tragedy | CNN

아이폰으로 청취가능 ivy_ld_002_seaworld_tragedy.hwp writeCode('', "mc270562ab4bd3cd8b8db4a83d95d71ca6323") ⑴ Our next story for you today is a 1. one out of Florida. At SeaWorld, the chain of amusement parks, the company 2. all of its shows involving orca whales after a fatal accident killed Dawn Brancheau. She was a trainer at the SeaWorld in Orlando. She died Wednesday after one of those whales, one that she had trained and 3. , suddenly pulled her underwater for 4. of time. Tilikum, the whale...

  • 2010-03-18

일반 최고의 배우 송강호 file

아이폰으로 청취가능 writeCode('', "mcf267310732b3bd2c57ccae10a4390c82958") SongKang-hoBestActor.hwp [원문] Song Kang-ho was named the best actor in an international film festival recently. He was awarded the International Critics’ Prize for Best Actor at the Palm Springs International Film Festival in California. He starred in the movie “Secret Sunshine(밀양).” It was directed by Lee Chang-dong. His co-star Jeon Do-yeon already won the Best Actress award at the 2007 Cannes Film Festival with thi...

  • 2010-03-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화