Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

조회 수 3707 추천 수 0 2011.01.30 10:38:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/237709

way_back_into_love.hwp

way_back_into_love(diction).hwp
way back into love.hwp

-팝송 가사/해석-

♬ 1구간

I've been living with a shadow overhead

난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어

I've been sleeping with a cloud above my bed

난 내 침대 위로 구름이 드리워진 채로 잠을 잤어

I've been lonely for so long

난 너무나 오랫동안 외로웠어

Trapped in the past, I just can't seem to move on

과거에 갇힌 채, 난 도저히 나아갈 수가 없었지

I've been hiding all my hopes and dreams away

난 내 꿈과 희망을 숨겨두고만 있었지

Just in case I ever need ′em again someday

혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐서

I've been setting aside time

난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어

To clear a little space in the corners of my mind

내 머릿속의 작은 공간을 지워 버리기 위해

♬2구간

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

I've been watching but the stars refuse to shine

오랫동안 쳐다보았지만 별들은 반짝이길 거절했어

I've been searching but I just don't see the signs

오랫동안 찾아보았지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었어

I know that it's out there

다 존재 한다는 것은 알아

There's got to be something for my soul somewhere

저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을 텐데

I've been looking for someone to shed some light

누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어

Not just somebody just to get me through the night

밤을 지새울 아무나가 아닌

I could use some direction

난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸 수 있을 텐데

And I'm open to your suggestions

그리고 난 당신의 제안도 받아들일 수 있어

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart again

그리고 만약 내가 마음을 또다시 연다면

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요

There are moments when I don't know if it's real

진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요

Or if anybody feels the way I feel

혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까

I need inspiration

난 영감이 필요해요

Not just another negotiation

또 하나의 협상이 아닌

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart to you

만약 내가 당신에게 마음을 연다면

I'm hoping you'll show me what to do

당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요

And if you help me to start again

그리고 당신이 내가 새로 시작 할 수 있게 도와준다면

You know that I'll be there for you in the end

최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요

이 게시물을

엮인글 :

올리브키다리

2011.06.06 11:39:09

제가 넘좋아해요

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	14034	2011-02-26
From a distance-Bette Midler chanyi 조회 수 3074 Bette Midler Band - From a distance (1절) From a distance 멀리서 보면 The world looks blue and green 세상은 푸르게 보이고 And the snow-capped mountains white. 하얗게 눈덮인 산이 보이죠. From a distanc... 2012-04-11
Miley Cyrus - The Climb [1] chanyi 조회 수 3083 Miley Cyrus의 The Climb이라는 이 노래는 듣고 있으면 힘이 나는 노래입니다. 전체적인 노래의 내용은 꿈을 향해 달려가지만 많은 어려움들이 기다리고 있다. 방향을 모른채 길을 잃기도 하고, 때론 싸움에서 질 때... 2014-05-18
[팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday chanyi 조회 수 3093 Buddy Holly - Everyday 4.+Everyday+가사+해석.doc Everyday - it's a gettin' closer 매일매일 더 가까워지고 있어요 goin' faster than a roller coaster 롤러코스터보다 더 빠르게요 love like yours will surel... 2015-03-29
I have a dream - Abba chanyi 조회 수 3094 i have a dream(번역).hwp ihaveadream학습지.hwp I have a dream, a song to sing 나는 꿈이 있어요, 어떤 역경도 To help me cope with anything 헤쳐 나가기 위해 부를 노래도 있어요 If you see the wonder of a... 2012-02-04
Air Supply - All Out Of Love chanyi 조회 수 3106 All out of Love - Air Supply I'm lying alone with my head on the phone 난 전화기를 머리에 대고 누워있어요. Thinking of you till it hurts 아플 때까지 그대를 생각하면서 I know you hurt too but what else... 2011-04-24
Justin Bieber - Baby chanyi 조회 수 3109 Justin Bieber - Baby (Feat. Ludacris) baby - justin bieber.hwp You know you love me 너도 알잖아. 날 사랑하고 있는 걸. I know you care 네가 나한테 마음 쓰는거 알아 you shout whenever and I'll be there ... 2014-04-22
Annie´s Song - John Denver chanyi 조회 수 3112 ANNIE'S SONG (John Denver) anniessong학습지.hwp You fill up me senses 당신은 내 감정을 가득 채웁니다 like a night in a forest 숲속에서 맞는 밤처럼 Like the mountains in springtime, 봄날의 푸른 산처럼 ... 2012-02-04
Super Trouper- Abba chanyi 조회 수 3114 Super Trouper beams are gonna blind me 수퍼 트루퍼 조명에 눈이 부셔도 But I won't feel blue 우울해 하지 않을 거에요 Like I always do 늘 그랬던 것처럼 'Cause somewhere in the crowd there's you 왜냐하면... 2012-02-01
Early in the Morning chanyi 조회 수 3115 5.earlyinthemorning.hwp Early in the Morning - Cliff Richard Evening is the time of day I find nothing much to say 1) Don‘t know what to do But I come to When it‘s early in the morning Over by the win... 2011-11-01
You are not alone - Michael Jackson chanyi 조회 수 3117 you are not alone.hwp Another day has gone 또 하루가 지나갔어요. I'm still all alone 난 여전히 혼자에요. How could this be 어떻게 이럴 수가 있죠. You're not here with me 당신이 내 곁에 없어요. You neve... 2011-01-02
Wonderful World - Sam Cooke [1] chanyi 조회 수 3120 Wonderful World (by Sam Cooke) Don't know much about history Don't know much biology Don't know much about a science book Don't know much about the French I took But I do know that I love you And I kn... 2012-03-22
You Raise Me Up - Josh Groban chanyi 조회 수 3135 You_Raise_Me_Up.hwp popsong-you raise me up.hwp When I am down and, oh my soul, so weary 내 영혼이 힘들고 지칠때 When troubles come and 괴로움이 밀려와 my heart burdened be 나의 마음을 무겁게 할때 The... 2012-01-17
Don't Push Me - Sweetbox chanyi 조회 수 3139 Don't Push Me (강요하지 마) Sung by Sweetbox (스위트박스) 2.don't push me sweetbox.hwp I'm a love 'em and leave 'em Touch and tease 'em kinda girl I'm the perfect type for one wild night Yeah, I suffo... 2011-11-01
TOM JONES - DELILAH chanyi 조회 수 3154 Delilah - by Tom Jones (1절) I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그이의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들... 2012-03-08
The Way - Fastball chanyi 조회 수 3155 The Way - Fastball They made up their minds And they started packing 그들은 작정하고 짐을 싸기 시작했어요 They left before the sun came up that day 그날 태양이 떠오르기 전에 떠났죠 An exit to eternal ... 2012-02-19

번호

제목

글쓴이

조회 수