Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

조회 수 3685 추천 수 0 2011.01.30 10:38:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/237709

way_back_into_love.hwp

way_back_into_love(diction).hwp
way back into love.hwp

-팝송 가사/해석-

♬ 1구간

I've been living with a shadow overhead

난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어

I've been sleeping with a cloud above my bed

난 내 침대 위로 구름이 드리워진 채로 잠을 잤어

I've been lonely for so long

난 너무나 오랫동안 외로웠어

Trapped in the past, I just can't seem to move on

과거에 갇힌 채, 난 도저히 나아갈 수가 없었지

I've been hiding all my hopes and dreams away

난 내 꿈과 희망을 숨겨두고만 있었지

Just in case I ever need ′em again someday

혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐서

I've been setting aside time

난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어

To clear a little space in the corners of my mind

내 머릿속의 작은 공간을 지워 버리기 위해

♬2구간

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

I've been watching but the stars refuse to shine

오랫동안 쳐다보았지만 별들은 반짝이길 거절했어

I've been searching but I just don't see the signs

오랫동안 찾아보았지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었어

I know that it's out there

다 존재 한다는 것은 알아

There's got to be something for my soul somewhere

저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을 텐데

I've been looking for someone to shed some light

누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어

Not just somebody just to get me through the night

밤을 지새울 아무나가 아닌

I could use some direction

난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸 수 있을 텐데

And I'm open to your suggestions

그리고 난 당신의 제안도 받아들일 수 있어

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart again

그리고 만약 내가 마음을 또다시 연다면

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요

There are moments when I don't know if it's real

진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요

Or if anybody feels the way I feel

혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까

I need inspiration

난 영감이 필요해요

Not just another negotiation

또 하나의 협상이 아닌

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart to you

만약 내가 당신에게 마음을 연다면

I'm hoping you'll show me what to do

당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요

And if you help me to start again

그리고 당신이 내가 새로 시작 할 수 있게 도와준다면

You know that I'll be there for you in the end

최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요

이 게시물을

엮인글 :

올리브키다리

2011.06.06 11:39:09

제가 넘좋아해요

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13921	2011-02-26
Westlife - My love [1] chanyi 조회 수 4450 My Love Sung by West Life An empty street, an empty house I hold inside my heart I'm all alone, the rooms are getting smaller. I wonder how, I wonder why, I wonder where they are The days we had, the ... 2003-06-14
Just The Way You Are - Billy Joel chanyi 조회 수 4438 Just the way you are.hwp Just The Way You Are(빈칸채우기).hwp 2009-04-21
F.R.David - Words [1] chanyi 조회 수 4411 F.R.David - Words Words don't come easy to me How can I fine a way to make you see I love you Words don't come easy 가사가 잘 떠오르지 않아요 어떻게 하면 내 사랑을 당신께 보여줄 수 있을까요 가사가 떠... 2014-05-24
All i want for christmas is you(Mariah Carey) chanyi 조회 수 4369 All i want for christmas is you.hwp 2008-12-21
Backstreet Boys - I Want It That Way chanyi 조회 수 4353 [Brian] You are my fire (당신은 나의 불꽃이고) The one desire (내가 바라는 전부예요) Believe when I say (그러니 이 말을 할 때는 날 믿어줘요) I want it that way (그렇게 하고 싶다는 말..) [Nick] But we ... 2003-09-09
Tell Laura I love her - Ray Peterson chanyi 조회 수 4293 Ray Peterson - Tell Laura I Love Her Laura and Tommy were lovers 로라와 토미는 서로 사랑하는 사이였지 He wanted to give her everything 토미는 로라에게 모든 것을 주고 싶어 했다네 Flowers, presents, and... 2012-05-12
Adele - Someone Like You chanyi 조회 수 4250 Adele - Someone Like You adele someone like you.hwp I heard that you're settled down 나 너가 잘 지내고 있단 얘기 들었어 That you found a girl and you're married now 여자도 만나서 벌써 결혼도 했다는 얘... 2014-04-27
Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell chanyi 조회 수 4202 Elsa? 엘사 언니? Do you 나랑 같이 Wanna build 밖에 나가서 A snowman? 눈사람 만들래? Come on, let's 나와서 나랑 Go and play! 같이 놀자! I never see 요즘 난 언니를 You anymore 볼 수가 없었어 Come out 통... 2014-05-31
Killing Me Softly With His Song - sung by Roberta Flack chanyi 조회 수 4201 Killing Me Softly With His Song - sung by Roberta Flack Killing Me Softly With His Song - sung by Roberta Flack 후렴 Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly... 2003-11-28
Piano Man - Billy Joel [1] chanyi 조회 수 4200 piano man.hwp Piano Man -Billy Joel It's nine o'clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There's an old man sitting next to me Making love to his tonic and gin 어느 토요일 밤 아홉 시 늘 보던 ... 2008-07-05
Holiday - Bee Gees [2] chanyi 조회 수 4191 Sung by Bee Gees Ooh you're a holiday , such a holiday Ooh you're a holiday , such a holiday 당신은 휴일과 같은 편안함을 주는 사람 chorus 1: It's something I thinks worthwhile If the puppet makes you ... 2009-08-05
Seasons in the sun - Westlife chanyi 조회 수 4186 죽음을 앞둔 사형수가 자신이 살아온 삶을 후회하며 주위사람들에게 마지막으로 하고 싶은 말들을 가사내용에 담은 것이라고 하네요.. Lyrics in English Seasons In The Sun 햇살 고운 계절에 Goodbye to you my tru... 2010-12-11
Maroon5 - One More Night chanyi 조회 수 4156 Maroon5 - One More Night You and I go hard at each other like were going to war 너와 난 서로에게 힘들게 가고있지 마치 우린 전쟁을 하러 가듯 You and I go rough, we keep throwin things and slamming the ... 2012-10-01
Celine Dion - My Heart Will Go On (타이타닉 OST) 타이타닉 OST chanyi 조회 수 4153 My Heart Will Go on 내 마음은 변치 않을 거예요 (Love theme from ' Titanic' ) sung by Celline Dion 1 Every night in my dreams 매일 밤 나의 꿈속에서 I see you, I feel you 난 당신을 보고 느껴요 That is h... 2003-06-14
Hey Jude - sung by Beatles chanyi 조회 수 4149 Hey Jude - sung by Beatles Hey Jude, don't make it bad. Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better. 쥬드, 그렇게 언짢아 하지마 아무리... 2003-11-28

번호

제목

글쓴이

조회 수