Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

조회 수 3702 추천 수 0 2011.01.30 10:38:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/237709

way_back_into_love.hwp

way_back_into_love(diction).hwp
way back into love.hwp

-팝송 가사/해석-

♬ 1구간

I've been living with a shadow overhead

난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어

I've been sleeping with a cloud above my bed

난 내 침대 위로 구름이 드리워진 채로 잠을 잤어

I've been lonely for so long

난 너무나 오랫동안 외로웠어

Trapped in the past, I just can't seem to move on

과거에 갇힌 채, 난 도저히 나아갈 수가 없었지

I've been hiding all my hopes and dreams away

난 내 꿈과 희망을 숨겨두고만 있었지

Just in case I ever need ′em again someday

혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐서

I've been setting aside time

난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어

To clear a little space in the corners of my mind

내 머릿속의 작은 공간을 지워 버리기 위해

♬2구간

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

I've been watching but the stars refuse to shine

오랫동안 쳐다보았지만 별들은 반짝이길 거절했어

I've been searching but I just don't see the signs

오랫동안 찾아보았지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었어

I know that it's out there

다 존재 한다는 것은 알아

There's got to be something for my soul somewhere

저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을 텐데

I've been looking for someone to shed some light

누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어

Not just somebody just to get me through the night

밤을 지새울 아무나가 아닌

I could use some direction

난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸 수 있을 텐데

And I'm open to your suggestions

그리고 난 당신의 제안도 받아들일 수 있어

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart again

그리고 만약 내가 마음을 또다시 연다면

I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요

There are moments when I don't know if it's real

진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요

Or if anybody feels the way I feel

혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까

I need inspiration

난 영감이 필요해요

Not just another negotiation

또 하나의 협상이 아닌

All I want to do is find a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법을 찾고 싶을 뿐이야

I can't make it through without a way back into love

사랑 안으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 이대로 이겨낼 수 없는걸

And if I open my heart to you

만약 내가 당신에게 마음을 연다면

I'm hoping you'll show me what to do

당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요

And if you help me to start again

그리고 당신이 내가 새로 시작 할 수 있게 도와준다면

You know that I'll be there for you in the end

최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요

이 게시물을

엮인글 :

올리브키다리

2011.06.06 11:39:09

제가 넘좋아해요

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13925	2011-02-26
Sea of Heartbreak - Poco chanyi 조회 수 3987 Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak - Poco Sea of heartbreak / Poco The ligh... 2012-04-08
Phil Collins - True Colors chanyi 조회 수 3021 You with the sad eyes 슬픈 눈을 가진 그대여 Don't be discouraged 낙담하지 말아요 Oh I realize 난 알아요 It's hard to take courage 용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸 In a world full of people 사람들... 2012-04-07
Wonderful World - Sam Cooke [1] chanyi 조회 수 3113 Wonderful World (by Sam Cooke) Don't know much about history Don't know much biology Don't know much about a science book Don't know much about the French I took But I do know that I love you And I kn... 2012-03-22
Hotel California - Eagles [1] chanyi 조회 수 5513 On a dark desert highway 어두운 사막의 고속도로에서 Cool wind in my hair 내 머리로 차가운 바람이 불고 The warm smell of colitas 콜리타스의 은은한 냄새가 Rising up through the air 대기에 진동하네 Up ah... 2012-03-11
How am I supposed to live without you-Miahael Bolton [1] chanyi 조회 수 3349 How am I supposed to live without you Song by Michael Bolton I could hardly believe it when I heard the news today ( 오늘 내게 새로운 소식이 들려왔을때 난 거의 믿지 않았어요 ) I had to come and get it... 2012-03-11
Song 2 - Blur chanyi 조회 수 3884 Blur - Song2 　 Woo- Hoo (x4) 　 I got my head checked 내가 멀쩡한지 좀 봤어 By a jumbo jet 점보 제트기에서 It wasn't easy 간단하진 않았어 But nothing is, no 하지만 아무 문제 없던데 　 Woo- Hoo Woo- H... 2012-03-08
Too Much Love Will Kill You - Queen chanyi 조회 수 4536 Too Much Love Will Kill You - Queen I'm just the pieces of the man I used to be 이제 나는 예전의 내 일부분에 불과할 뿐이에요 Too many bitter tears are raining down on me 쓰라린 눈물을 비오듯이 너무 많... 2012-03-08
Andy Williams - Happy Heart chanyi 조회 수 3195 Andy Williams - Happy Heart There's a certain sound Always follows me around When you're close to me you will hear it 언제나 나를 따라 다니는 어떤 소리가 있어요 당신도 내게 가까이 오면 들을 수 있을 거... 2012-03-08
Circle of Life - Elton John chanyi 조회 수 3170 - Circle Of Life / Elton John - From the day we arrive on the planet 우리가 이 행성에 도착해 And blinking, step into the sun 눈을 깜박이며 태양 아래로 들어온 날부터 There's more to be seen 볼 수 있는 ... 2012-03-08
TOM JONES - DELILAH chanyi 조회 수 3149 Delilah - by Tom Jones (1절) I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그이의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들... 2012-03-08
Kansas - Dust In the Wind chanyi 조회 수 3813 I close my eyes only for the moment 잠시 동안 눈을 감으면 and the moment's gone 그 순간은 사라지죠 All my dreams 나의 모든 꿈은 pass before my eyes a curiosity 눈앞을 지나쳐 갑니다 (세상에 대한)호기심... 2012-03-08
Eternal Flame -The Bangles chanyi 조회 수 2748 Eternal Flame (영원한사랑)/The Bangles Close your eyes, give me your hand, darling. 두 눈을 감고, 내게 손을 주세요, 그대여 Do you feel my heart beating, do you understand 당신은 나의 심장이 고동치는 ... 2012-03-08
Stairway to Heaven - Red Zepplin chanyi 조회 수 2918 Stairway to Heaven -Led Zepplin There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 ... 2012-03-04
Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals chanyi 조회 수 3379 Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals(1965) Baby, do you understand me now 내 사랑, 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little mad 나도 가끔은 화도 내고 그러는거 같은데 But don't you know that... 2012-02-21
Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary chanyi 조회 수 7078 Puff the magic dragon lived by the sea 마술 용 퍼프는 바다에서 살았지 And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee 그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지 Little jackie p... 2012-02-19

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜