팝송감상바로가기
Burn (태워버려)
Sung by Usher (어셔)
But I don't understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But (that) don't mean I want to
1)What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And it's better for me to let it go now
than hold on and hurt you
I gotta let it burn
It's gonna burn for me to say this
(But) it's coming from my heart
It's been a long time coming
But we done been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me 1)why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
1)When your feeling ain't the same
And your body don't want to
But you know gotta let it go
'Cos the party ain't jumping like it used to
1)Even though this might ruin you
Let it burn
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for 2)yourself, but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know 1)that it's through
Let it burn (let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
'Cause the feeling ain't the same 2)by myself
Callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's 1)the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't coming back
What I gotta do now (now)
To get my shorty back (ooh ooh ooh ooh)
Man I don't know 1)what I'm gonna do
Without my booo
You've been gone for too long
It's been fifty-eleven days, um-teen hours
Imma be burnin' till you return (let it burn)
1)When your feeling ain't the same
And your body don't want to
But you know gotta let it go
'Cos the party ain't jumping like it used to
1)Even though this might ruin you
Let it burn (let it burn, you gon'learn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself, but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn (let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
I'm twisted 'cos one side of me is tellin' me
1)that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (ooh)
I'm twisted 'cos one side of me is tellin' me
1)that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh (can ya feel me burnin'?)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
So many days, so many hours
I'm still burnin' till you return
1)When your feeling ain't the same
And your body don't want to
But you know gotta let it go
'Cos the party ain't jumping like it used to
1)Even though this might ruin you
Let it burn (let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
Deep down you know it's best for yourself, but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know1) that it's over
We know that it's through
Let it burn (let it burn, let it burn)
Let it burn, gotta let it burn
하지만 도통 이해할 수 없어
붙잡고 있으려니 속만 타 들어가
내가 마땅히 해야 할 일이라는 걸 알아
하지만 그건 내가 하고 싶어 하는 일이란 말은 아냐
진짜 하고픈 말은 사랑한다는 고백이야
이제 끝내야 할 때가 온 것 같아
이제 내가 놔주는 게 낫겠지
질질 끌어 상처 입히는 것보다는
다 태워 버려야 해
내가 이런 말하는 것만으로도 속이 타 들어가
하지만 그건 진심에서 나온 말이야
오래도 끌어왔어
하지만 우린 결국 이렇게 이별하고 말았지
정말 잘 해결해보고 싶었어
하지만 네가 변하지 않으리라고 생각해
난 변해도 넌 그렇지 않을거야
우리가 각자의 길을 가는 게 최선인 것 같아
왜 내가 이런 관계를 지속해야 하는지 말해봐
상처 입힌 내 마음도 편하지는 않아, 그대여
이 일 말고도 처리할 것이 아주 많단 말이야
너도 모쪼록 다 태워버렸으면 해
너의 기분이 전 같지 않으니
너의 몸도 원하지 않지
하지만 난 그만 두어 한다는 걸 알아
파티도 예전처럼 즐겁지가 않으니까
비록 이것이 너를 망쳐놓을지 모르지만 말야
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
그게 최선임을 마음 속 깊이 알지만 너는
그녀가 다른 남자와 어울린다는 생각만으로도 싫어하지
하지만 알다시피 끝난 일이야
우리 둘 다 공감하고 있어
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
생각도 안 했던 문자 메시지도 보내보고
새 사람도 만나봤지만 난 널 원해
기분이 나 스스로가 전 같지 않기 때문이야
그녀를 부를 때, 자꾸 네 이름이 튀어 나와
여자들, 내 마음 이해하는지 내게 말해 줄수 있니?
이제 남자들, 나의 고통을 느낄 수 있니?
내 느낌은 그래
내가 실수했다는 걸 알아
이젠 너무 늦었어
그녀가 다시 돌아오지 않을 거라는 것을 알지
이제 난 어떻게 해야 할까
나의 연인이 돌아오게 하려면 (우 우 우 우)
내가 어떻게 해야 할지 모르겠어
나의 연인 없이 말야
넌 너무 오랫동안 멀리 가버리고 말았어
5011일이나 되었으니
네가 돌아 올 때까지 태워버려 (다 태워 없애버리는 거야)
너의 기분이 전 같지 않으니
너의 몸도 원하지 않지
하지만 난 그만 두어 한다는 걸 알아
파티도 예전처럼 즐겁지가 않으니까
비록 이것이 너를 망쳐놓을지 모르지만 말야
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
그게 최선임을 마음 속 깊이 알지만 너는
그녀가 다른 남자와 어울린다는 생각만으로도 싫어하지
하지만 알다시피 끝난 일이야
우리 둘 다 공감하고 있어
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
나의 한 면은 내게 말하고 있기에 나는 꼬여있어
내가 계속할 필요가 있다고 말야
한 편으로는 난 부숴버리고 울고 싶어 (우)
나의 한 면은 내게 말하고 있기에 나는 꼬여있어
내가 계속할 필요가 있다고 말야
한 편으로는 난 깨어버리고 울고 싶어 (예)
우 우 우 우 우 우
우 우 우 (넌 내가 태워버리는 걸 느낄 수 있니?)
우 우 우 우 우 우
너무 많은 날들, 너무 많은 시간
네가 돌아올 때까지 난 여전히 태우고 있어
너의 기분이 전 같지 않으니
너의 몸도 원하지 않지
하지만 난 그만 두어 한다는 걸 알아
파티도 예전처럼 즐겁지가 않으니까
비록 이것이 너를 망쳐놓을지 모르지만 말야
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
그게 최선임을 마음 속 깊이 알지만 너는
그녀가 다른 남자와 어울린다는 생각만으로도 싫어하지
하지만 알다시피 끝난 일이야
우리 둘 다 공감하고 있어
다 태워 없애버리는 거야
다 태워 없애버리는 거야, 다 태워 없애버려야 해
<단어 및 어구해설>
*feel like : ~처럼 느껴지다
*be(is) better for : ~에게 더 좋다
*hold on : 붙잡고 늘어지다
*from my heart : 진심에서, 마음으로부터
*fall apart : 깨어지다, 사이가 나빠지다 (fall-fell-fallen)
*work out : 해결되다, 문제가 풀리다
*separate : 따로따로의, 분리된
*stay : 머물다
*relationship : 관계, 관련
deal with : 다루다, 처리하다
*the same : 마찬가지, 다름없는
*like it used to : 예전처럼
*even though : 비록 ~일지라도(=even if)
*ruin : 파괴하다, 망쳐놓다
*be(is) over : 끝나다
*ain't supposed to : ~하기로 되어있지 않다
*by myself : 혼자서
*fella : (속어) 녀석 (=fellow)
*pain : 고통
*make a mistake : 실수하다
*shorty : (구어) 땅딸보
*return : 돌아오다
*on the other side : 한 편으로는
*break down : 부숴버리다, 끊어버리다
English
한국어
스크랩 할게요~
좋은 포스팅 감사합니다!