You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES

조회 수 3101 추천 수 0 2012.02.13 22:56:14
 

The Beatles - Ob La Di Ob La Da

 beatles,비틀즈,OBLA DI OBLA DA

 Desmond has a barrow

데스몬드는 시장에서

in the market place

손수레를 가지고 있어요

Molly is the singer in a band

몰리는 악단에서 가수로 일하죠

Desmond says to molly

데스몬드는 몰리에게 말하죠

girl I like your face

소녀여 나는 그대의 얼굴이 너무나 좋아요

And molly says this

그러자 몰리는 그의 손을 잡으며

as she takes him by the hand

이렇게 말을 하죠

 

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

 

Desmond takes a trolley

데스몬드는 손수레를 이끌고

the jewellers stores

보석상으로 가죠

Buys a twenty carat golden ring

그리고 20 캐럿트의 금반지를 사네요

Takes it back to molly waiting at the door

그것을 가지고 몰리에게로 가서 문에서 기다려요

And as he gives it to her

그가 그것을 그녀에게 주자

she begins to sing

그녀는 노래를 부르기 시작해요

 

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

 

In a couple of years they have built

2년 후 그들은

A home sweet home

아름다운 집을 지었고

With a couple of kids running in the yard

데스몬드와 몰리의 뜰에는

Of desmond and molly Jones

두 아이가 뛰어 놀고 있어요

 

Happy ever after

그들은 그 이후

In the market place

쭉 시장에서 행복하게 살아요

Desmond lets the children lend a hand

데스몬드는 아이들이 돕게 하지요

Molly stays at home

몰리는 집에 머물면서

and does her pretty face

얼굴에 화장을 하고

And in the evening she still sings it

저녁이 되면 악단과 함께

with the band

여전히 노래를 불러요

 

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

 

In a couple of years they have built

2년 후 그들은

A home sweet home

아름다운 집을 지었고

With a couple of kids running in the yard

데스몬드와 몰리의 뜰에는

Of desmond and molly Jones

두 아이가 뛰어 놀고 있어요

 

Happy ever after in the market place

그들은 그 이후 쭉 시장에서 행복해요

Molly lets the children lend a hand

몰리는 아이들이 돕게 하지요

Desmond stays at home

데스몬드는 집에 머물면서

and does his pretty face

얼굴에 화장을 하고

And in the evening

저녁이 되면 악단과 함께

she's a singer with the hand

노래를 불러요

 

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on 랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

 

And if you want some fun

그러므로 만일 어떤 재미를 원한다면

take obladi oblada Thank you!

오브라디 오브라다 노래를 불러요, 감사해요


* barrow: 손수레, 일륜차(wheelbarrow)

* carat: 보석류의 무게의 단위; 1캐럿 200mg.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 14361 2011-02-26
114 The Way - Fastball file chanyi 3486 2012-02-19
113 Crazy In Love - Beyounce file [3] chanyi 3382 2012-02-15
112 More than words - Extreme file chanyi 3661 2012-02-14
111 She - Elvis Costello file chanyi 3317 2012-02-14
110 What I've Been Looking For - Sharpay & Ryan file chanyi 3037 2012-02-14
» OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES file chanyi 3101 2012-02-13
108 Sweet Sixteen - Hilary Duff file [2] chanyi 3286 2012-02-12
107 Lean On Me - Bill Withers file chanyi 3126 2012-02-12
106 Could've been - Tiffany file chanyi 3078 2012-02-09
105 Sk8er Boi - Avril Lavigne file [3] chanyi 3699 2012-02-05
104 Toxic - Britney Spears file [1] chanyi 3164 2012-02-05
103 The Greatest Love of All - Whitney Houston file chanyi 3586 2012-02-05
102 Mother Nature- Christian Wunderlich file chanyi 4190 2012-02-05
101 The Show - Lenka file chanyi 3419 2012-02-05
100 No Matter What - Boyzone file chanyi 3333 2012-02-04
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화