Pattern Talk

~ing + is not my thing.   
~하는 것은 내 취향이 아니야.

Hiking is not my thing.
하이킹 하는 건 내 취향이 아니야.

Tanning is not my thing.
일광욕 하는 건 내 취향이 아니야.

Boozing is not my thing.
술을 진탕마시는 하는 건 내 취향이 아니야.

Blogging is not my thing.
블로그 하는 건 내 취향이 아니야.

Snitching is not my thing.
고자질 하는 건 내 취향이 아니야.

Role Play

A: Somebody told the boss I was late. Was it you?
A: 누군가 내가 늦었다고 사장님께 말했어. 너였니?

B: Nope. Snitching is not my thing.
B: 아니, 고자질하는 건 내 취향이 아니냐.

A: Well, I smell a rat. I'll find out who it was.
A: 음, 뭔가 수상해. 누군지 찾아낼 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Somebody told the boss I was late.: 누군가 내가 늦었다고 사장님께 일렀어.
* Was it you? : 너였니?
* Snitching is not my thing. : 고자질하는 건 내 취향이 아니야.
* I smell a rat. : 뭔가 수상해. 뭔가 수상한 냄새가 나.
* I'll find out who it was. : 누군지 찾아낼 거야.