사람의 외모에 대한 표현으로
* Age : about 20(20대), in thirties(30대), in fifties(50대)
* Height : short, fairly short, medium height, pretty tall, tall
* Hair : straight black hair, long red hair, curly blond hair,
short brown hair
* Face : bald(대머리), beard(턱수염), mustache(콧수염)
당신의 머리는 무슨 색깔입니까?
What is the color of your hair?
저의 머리는 검은 색입니다.
I have black hair.
저는 단발머리인데 제 언니는 머리를 땋았습니다.
I wear hair bobbed, but my elder sister wears her hair in a braid.
저는 근시라서 안경을 쓰고 있습니다.
I am near-sighted and so I wear glasses.
저는 웃으면 보조개가 생기지요.
My face dimples with a smile
그녀는 귀엽지요.
She is cute, isn't she?
그녀는 얼굴이 하얗습니다.
She has a fair complexion.
그녀는 피부색이 희다.
She is fair-skinned.
그녀는 피부색이 검다.
She's dark-skinned.
그녀는 햇볕에 탔습니다.
She's tanned.
She's sunburnt.
그는 얼굴이 계란형입니다.
His face is oval.
그는 얼굴이 좀 둥근 편입니다.
Her face is rather round.
그는 아주 매력적입니다.
He's such an attractive man.
그는 이마가 넓습니다.
He has a broad forehead.
그녀는 화장을 짙게 합니다.
She's always wearing heavy makeup.
저는 나이에 비해 어리게 보입니다.
당신은 당신친구들보다 성숙해 보입니다.
I look much younger(older) than my age.
You look much maturer than your friends.
저는 매우 건강합니다.(약합니다)
I am very healthy.(weak)
키가 얼마에요.
How tall are you?
What's your height?
180센티미터입니다.
About one-hundred-eighty centimeters.
저는 키가 크고 마른 편입니다.
I am tall and thin.
I am tall and slender.
전 키가 큰 편입니다.
I'm rather tall.
나는 머리가 짧습니다.
I have short hair.
I have my hair clipped short.
나는 머리 스타일을 바꿨습니다.
I have changed my hair style.
그녀는 짧은 곱슬 금발 머리입니다.
She has short curly blonde hair.
최근 흰머리가 나기 시작했다.
My hair has begun to turn gray recently.
나는 외할아버지를 닮았습니다.
I'm much more like my grandfather on my mother's side.
여동생은 입 주위가 어머니를 닮았습니다. 그는 표준형입니다.
My sister resembles my mother around the mouth.
He's of medium height and weight.
He's a man of medium build.
살이 좀 찐 것 같아요.
I'm afraid I'm a little overweight.
살이 좀 빠졌군요.
You've lost a bit of weight, haven't you?
그는 너무 말랐어요.
He is very thin, nothing but skin and bone.
저는 체중이 적당합니다.
I'm the average weight for my height.
저는 키가 작고 뚱뚱하지요.
그러나 제 나의 또래의 한국 소년에 비하면 작은 편도 아닙니다.
I am short and stout, but I am not short for a Korea boy my age.
나는 왼손잡이입니다.
I am left-handed.
날씬하게 되려고 다이어트 중이예요.
I'm trying to slim down by going on a diet.
아버지는 어깨가 넓고 떡 벌어졌습니다.
My father is stout with broad shoulders.
당신은 아버지를 닮았습니까, 어머니를 닮았습니까?
Do you look more like your mother or your father?
당신 아버지는 어떻게 생기셨어요?
What does your father look like?
그는 안경을 끼고 있으며 전형적인 교수처럼 보인다.
He wears glasses and looks like a typical university
professor.
가슴, 허리, 엉덩이 사이즈를 가르쳐 주시겠어요?
Would you tell me your chest, waist,and hip measurements?
그는 어떻게 생겼습니까?
What's he like?( 성격이 어떤가?)
What does he look like?
그는 다소 키가 크고 여위었습니다.
He is kind of tall and thin.
그는 키가 얼마나 큽니까?
How tall is he?
그는 보통 키입니다.
He is around average height.
그는 다소 무게가 나가는 편입니다.
Maybe he is a little on the heavy side.
그는 몇 살 정도나 됩니까?
About how old is he?
그는 아주 어립니다.
He is fairly young.
그의 머리 색은 무엇입니까?
What color is his hair?
그의 얼굴에 어떤 특징이 있나요?
Any marks on his face?
저는 추위(더위)를 몹시 탑니다.
I am very sensitive to cold(heat)
당신의 몸무게는 얼마입니까?
How much do you weigh?
What's your weight?
그는 몸무게가 얼마나 됩니까?
How much does he weigh?
저의 키는 5피트 7인치 이며 몸무게는 120파운드입니다.
I am five feet and seven inches and weigh 120Ibs.
75Kg정도입니다.
About seventy-five kilograms.
체중이 늘었어요.
I've gained some weight.
I've put on a little weight.
체중이 3kg줄었어요.
I've lost three kilograms.
동생은 다리가 길어요.
My little brother has long legs.
원문출처 : http://jengbell.tistory.com/entry/%EC%99%B8%EB%AA%A8%EC%99%80-%EA%B4%80%EB%A0%A8%EB%90%9C-%EC%83%9D%ED%99%9C-%EC%98%81%EC%96%B4-%ED%91%9C%ED%98%84-%EB%B0%B0%EC%9A%B0%EA%B8%B0
English
한국어
