You cannot see this page without javascript.

여기서는 사람과 사람사이에서 생길 수 있는 가장 아름다운 감정에 대해
영어로 표현하는 것을 구체적으로 알아보겠습니다.
마음에 드는 이성을 발견하여 그와 가까워지고 데이트까지 하려면 자신의 마음을 잘 표현할 수 있어야 겠죠.
어차피 마음은 통하게 되어 있는 법.
어느 장소에서든지 친구를 사귈 때에는 솔직하고 적극적인 자세가 필요합니다.
무엇보다도 중요한 것은 부끄러워하지 말아야 한다는 것이죠.
마음에 드는 사람이 있으면 먼저 다가가서 편하게 인사한 뒤 하고 싶은 말을 부담 없이 하면 됩니다.

 




우리나라에서나 미국에서나 남자가 여자에게 접근할 때 쓰는 말은 다 비슷한 것 같습니다.
어디서 본듯하다는 표현은
- Don't I know you from somewhere? 라고 하면 되죠.
- Weren't you in my art class? 라고 하면 미술강좌에서 본 것 같다고 하는 표현입니다.
한마디로 관심을 표현하는 거죠.


커피숍이나 술집에서 맘에 드는 상대를 발견했다면
- Can I buy you drink?
- Can I join you?
- Care if join you? 등으로 상대방의 환심을 살수도 있겠죠.
또는 장소가 당구장이라면
- Would you like to shoot a game of pool?
- Let's play pool. 
라고 하며 함께 포켓볼을 칠 것을 권하는 것도 자연스러운 방법입니다.


나이트 클럽이나 춤출 수 있는 자리라면,
- Would you like to dance?
- Care to dance?  등으로 춤을 청할 수도 있습니다.
우리나라 사람들은 춤을 추자고 권하는 일이 거의 없기 때문에 이런 표현을 영어로 하기는 더욱 어렵습니다.
다소 어색하더라도 이 표현들을 익혀서 기회가 되면 사용해 보도록 하세요.



이렇게 해서 데이트할 상대를 찾았다면 이제 본격적인 데이트로 들어가 볼까요?
미국인들도 데이트를 신청을 할 때 우리가 흔히 그러듯이
영화를 보러 가자느니, 저녁을 먹으러 가자느니 하는 식의 제안을 합니다.
이때 보통
- I was wondering if 로 말을 시작하는데요
이것은 ‘~하면 어떨지..’ 라는 의미입니다.


[ 데이트 신청을 하는 일반적인 표현을 볼까요? ]

- I was wondering if you'd like to go out.
- I was wondering if you'd like to see a movie.
- Would you like to go out to dinner with me?
- What are you doing next weekend?
- Are you free Saturday night?


 


 
데이트를 할 때는 대개 제안한 쪽에서 데이트 비용을 모두 부담하며,
데이트가 끝나면 남자는 여자를 집까지 바래다 주는 것이 기본 에티켓이죠.
의사표현이 확실한 미국인들도 데이트를 신청할 때면 상당히 긴장한답니다.
데이트하기 싫다고 단도직입적으로 No! 하기 보다는 상대방이 상처입지 않도록 정중하게 거절해야 겠죠?


[ 그럼, 여러가지 거절의 표현을 볼까요? ]

- I'm not interested.
- I have a boyfriend.
- I have other plans.
- Please.


다행히 거절 당하지 않고 순조로운 데이트가 진행되었다면, 가장 중요한 사랑고백을 해야 합니다.
물론 첫 데이트에서 바로 고백을 하는 건 좀 성급한 감이 있지만,
신의 마음을 상대에게 알리는 데 시간이 뭐가 중요하겠어요?
사랑을 고백하는 장면은 영화에서 이미 많이 보아왔기 때문에 이미 다 알고 있겠지만,
정리하는 의미에서 한번 살펴볼까요?
 





가장 일반적인 표현으로
- I love you.
- I really love you. 가 있죠.
Love란 표현을 쓰지 않고도 사랑을 고백할 수가 있습니다.
- I want you.
- I need you.
이런 말은 물론 I love you. 만큼 강하게 사랑을 표현하진 못하죠.
우리말에 좋아한다는 말이 사랑한단 말보다는 느낌이 약한 것처럼요.
또 지금 사랑하고 있다는 것을 강조하는
- I'm in love with you. 와 당신을 사랑하게 되었다는 표현
- I'm falling in love with you. 는 노래에도 자주 등장하는 표현입니다.
 




이성과 첫만남을 가지고 나면 주위 사람들이 "그 사람 어땠어?"라고 묻곤 하는데
이때 여러가지 표현으로 답할 수 있습니다.
일단 맘에 들었다면,
- He's really handsome.
- She's really cute. 로 대답할 수 있겠죠.
- Really nice. 란 표현도 자주 쓰이는데
여기서 nice는 외모를 포함해서 인간성 그리고 성격까지 칭찬하는 포괄적인 의미라는 거 알아두세요.
 



미국에서 많이 쓰이는 표현으로는
- She's hot.
- She makes me hot.
- What a stud!
- What a babe!  등이 있는데요.
Hot은 "멋있는"의 뜻이고, stud는 "성적매력이 있는 남자", babe는 "예쁘고 귀여운 여자" 라는 뜻입니다.


원문출처 : http://jengbell.tistory.com/entry/%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%A0-%EB%95%8C-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A0-%EB%A7%8C%ED%95%9C-%EC%98%81%EC%96%B4%ED%91%9C%ED%98%84
profile
엮인글 :
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort
321 일반 [그 겨울, 바람이 분다] 의사가 너 이렇게 아픈 거 이상하대. file chanyi 789 2013-03-10
320 일반 Learning how to speak faster - Learn English Live 16 with Steve Ford sohee1004 317 2013-03-10
319 미드로영어공부 [이클립스] 네가 아직 인간인지 확인하는 거야. file chanyi 793 2013-03-12
318 미드로영어공부 [마임 네임 이즈 얼] 내가 찜했다. file chanyi 1093 2013-03-13
317 일반 Basic MATH vocabulary in English sohee1004 674 2013-03-14
316 미드로영어공부 [[Mr.히치: 당신을 위한 데이트코치] 취하려거든 숨막힐 듯 황홀한 순간에 취하라. file chanyi 1037 2013-03-15
315 미드로영어공부 [오만과 편견] 아무도 알아주지 않는 비천한 몸이죠. file chanyi 883 2013-03-19
314 미드로영어공부 [라스베가스에서만 생길 수 있는 일] 결혼생활전체가 거짓이었다고요. file chanyi 1013 2013-03-21
313 미드로영어공부 [맘마미아] 우리 도나한테 무슨 일이 일어난 거야? 파티의 꽃, 락의 여왕. file sohee1004 1958 2013-03-23
312 일반 Present Perfect or Simple Past? - Learn English Live 17 with Steve Ford sohee1004 787 2013-03-24
311 일반 Should - Must - Have to | English Modal Verbs (Part 3) sohee1004 472 2013-03-25
310 미드로영어공부 [노팅힐] 유혹하시는 군요. 하지만 사양할게요. file sohee1004 972 2013-03-27
309 일반 Pronunciation - words ending with X, T, CK sohee1004 536 2013-03-28
308 미드로영어공부 [금발이 너무해] 음주운전에 반대하는 레즈비언 가두행진을 조직했습니다. file sohee1004 961 2013-03-30
307 미드로영어공부 [브리짓 존스의 일기] 자긴 날 위해 싸울 힘조차 없는 사람이라고 file sohee1004 800 2013-04-01
306 일반 English Idioms and Expressions - Learn English with Steve Ford - Peppy 27 sohee1004 276 2013-04-03
305 일반 [최고다 이순신] 엄마가 욕심부리고 헛바람 들어서 너 거기다 밀어 넣었다. file sohee1004 609 2013-04-05
304 미드로영어공부 [뉴욕의 연인들] 당신들 상금 받게 해 주려고 제왕절개는 하지 않을 거에요. file sohee1004 788 2013-04-07
303 일반 How to change a verb into a noun! sohee1004 637 2013-04-11
302 미드로영어공부 [남자가 사랑할 때] 쌀 얻어 가는 소감을 그렇게 듣고 싶어? file sohee1004 979 2013-04-11
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화