Pattern Talk

Right the bike on your own. 
스스로 자전거를 똑바로 세워 봐.

Right your wrong on your own. 
스스로 잘못을 똑바로 세워 봐.

Role Play

A: How did I get in this mess? Can you go to bat me?
A: 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어든 거지? 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?

B: Keep me out of it. Right your wrong on your own.
B: 나는 여기서 제외시켜 줘. 스스로 잘못을 똑바로 잡아 보라고.

A: I've helped you before. One good turn deserves another.
A: 내가 너를 전에 도와준 적 있잖아. 도움을 받으면 돕기도 해야지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* How did I get in this mess? : 어떻게 하다 내가 이런 난장판에 끼어 든거지?

* Can you go to bat for me? : 나를 위해 좀 나서 줄 수 있겠어?

* Keep me out of it. : 나는 여기서 제외시켜 줘.

* Right your wrong on your own. : 스스로 잘못을 잡아 보라고.

* I've helped you before. :내가 너를 전에 도와준 적 있잖아.

* One good turn deserves another. : 가는 정이 있으면 오는 정도 있어야지.