You cannot see this page without javascript.

new-friends-shopping-1.gif 
A. 해외에서는 질문자의 말씀대로 가게에 들어서면 안부를 묻는 곳이 많습니다. 이 외에도, 물건을 고르면 사이즈를 물어보기도 하고 유사한 스타일의 다른 물건을 추천도 합니다. 어떤 가게에서는 계산을 할 때 어느 점원의 도움을 받았냐는 질문을 하기도 합니다(점원의 실적 관리를 위함).

 

 외국에서 쇼핑할 때의 상황과 이때 사용할 수 있는 유용한 표현 몇 가지를 다음과 같이 알려드립니다.

 

   1. Sales clerk/guard: Hello, how are you today?

       점원/경비요원: 안녕하세요.

      Customer: Hi.

       고객: 안녕하세요.

 

   2. Sales clerk: Are you looking for anything in particular?

      점원: 특별히 찾고 있는 물건이 있으십니까?

      Customer: No, I'm just looking around today, thanks./Yes, I'm looking for a cocktail dress.

      고객: 아니요, 오늘은 그냥 구경하러 왔습니다./네, 칵테일 파티에 입을 수 있는 원피스를 찾고

       있어요.

 

   3. Sales clerk: We have a great selection of dresses for a night out over here.

      점원: 저녁약속을 위해 입을 수 있는 멋진 원피스들이 이쪽에 있어요.

      Customer: I really like this one. Do you have it in a size 2?

      고객: 이 디자인이 마음에 듭니다. 이거 2 사이즈로 있나요?

 

   4. Sales clerk: Certainly. I'll hang it up in the changing room for you.

      점원: 물론입니다. 탈의실에 걸어 둘게요.

      Customer: Thank you.

      고객: 감사합니다.

 

   5. (고객 탈의실에서 옷 입어보는 중)

      Sales clerk: Is everything okay in there? Do you need anything?

      점원: 다 괜찮습니까? 다른 필요한 것 있습니까?

      Customer: I would like to try this in green.

      고객: 이 디자인을 초록색으로 입어보고 싶어요.

      Sales clerk: Here you go. Would you like me to take a look? I think it looks beautiful on you!

      점원: 여기있습니다. 제가 한 번 봐드릴까요? 정말 잘 어울리는 거 같아요!

 

    6. Customer: I'll take this one.

        고객: 이것으로 하겠습니다.

       Sales clerk: Great. I'll take it to the counter for you. My name is Janice.

       점원: 좋아요. 카운터에 갖다 놓을게요. 제 이름은 재니스입니다.

 

   7. (계산대에서)

       Cashier: Was everything okay for you? Did anyone help you?

       점원: 오늘 쇼핑 괜찮았나요? 오늘 누가 도와줬나요?

       Customer: Perfect, thank you. Janice helped me.

       고객: 네, 좋았습니다. 재니스가 도와줬습니다.

 

   8. Cashier: Good. That will be $100. Cash or credit?

      점원: 다행이네요. 100 불입니다. 현금으로 하시겠습니까 신용카드로 하겠습니까?

      Customer: Credit, please. Here you go.

      고객: 카드로 할게요. 여기있습니다.

 

    9. Cashier: Thank you, I'll put the receipt in the bag. Have a nice day!

       점원: 감사합니다. 영수증은 쇼핑백 안에 넣을게요. 좋은 하루 되세요!

       Customer: Thank you. Bye-

       고객: 감사합니다. 안녕히계세요.


블루토레스

2013.06.22 23:40:45

유학준비하는 친구놈 좀 보여줘야겠네요

정민이

2013.06.25 23:27:39

좋은 자료네요!! 감사합니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort
321 일반 [그 겨울, 바람이 분다] 의사가 너 이렇게 아픈 거 이상하대. file chanyi 789 2013-03-10
320 일반 Learning how to speak faster - Learn English Live 16 with Steve Ford sohee1004 317 2013-03-10
319 미드로영어공부 [이클립스] 네가 아직 인간인지 확인하는 거야. file chanyi 793 2013-03-12
318 미드로영어공부 [마임 네임 이즈 얼] 내가 찜했다. file chanyi 1093 2013-03-13
317 일반 Basic MATH vocabulary in English sohee1004 674 2013-03-14
316 미드로영어공부 [[Mr.히치: 당신을 위한 데이트코치] 취하려거든 숨막힐 듯 황홀한 순간에 취하라. file chanyi 1037 2013-03-15
315 미드로영어공부 [오만과 편견] 아무도 알아주지 않는 비천한 몸이죠. file chanyi 883 2013-03-19
314 미드로영어공부 [라스베가스에서만 생길 수 있는 일] 결혼생활전체가 거짓이었다고요. file chanyi 1013 2013-03-21
313 미드로영어공부 [맘마미아] 우리 도나한테 무슨 일이 일어난 거야? 파티의 꽃, 락의 여왕. file sohee1004 1958 2013-03-23
312 일반 Present Perfect or Simple Past? - Learn English Live 17 with Steve Ford sohee1004 787 2013-03-24
311 일반 Should - Must - Have to | English Modal Verbs (Part 3) sohee1004 472 2013-03-25
310 미드로영어공부 [노팅힐] 유혹하시는 군요. 하지만 사양할게요. file sohee1004 972 2013-03-27
309 일반 Pronunciation - words ending with X, T, CK sohee1004 536 2013-03-28
308 미드로영어공부 [금발이 너무해] 음주운전에 반대하는 레즈비언 가두행진을 조직했습니다. file sohee1004 961 2013-03-30
307 미드로영어공부 [브리짓 존스의 일기] 자긴 날 위해 싸울 힘조차 없는 사람이라고 file sohee1004 800 2013-04-01
306 일반 English Idioms and Expressions - Learn English with Steve Ford - Peppy 27 sohee1004 276 2013-04-03
305 일반 [최고다 이순신] 엄마가 욕심부리고 헛바람 들어서 너 거기다 밀어 넣었다. file sohee1004 609 2013-04-05
304 미드로영어공부 [뉴욕의 연인들] 당신들 상금 받게 해 주려고 제왕절개는 하지 않을 거에요. file sohee1004 788 2013-04-07
303 일반 How to change a verb into a noun! sohee1004 637 2013-04-11
302 미드로영어공부 [남자가 사랑할 때] 쌀 얻어 가는 소감을 그렇게 듣고 싶어? file sohee1004 979 2013-04-11
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화